Translation of "Hayatında" in Dutch

Hayatında bir amacı var, para kazanmak.

Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

O, hayatında gördüğü en güzel yüzdü.

Het was het mooiste gezicht dat hij in zijn leven gezien had.

Sami hayatında hiç Müslüman biriyle tanışmadı.

Sami had nog nooit een moslim ontmoet in zijn leven.

Kaçınız, hayatında, belli bir hayvana değer verdi?

Hoeveel van jullie hebben niet ooit gezorgd voor een dier?

Bir sanatçının günlük hayatında neler olduğunu anlıyor muyuz

Weten we hoe het dagelijks leven van een kunstenaar eruit ziet,

- Babam hayatında hiç hasta olmadı.
- Babam hayatı boyunca hiç hastalanmadı.

Mijn vader is zijn hele leven nooit ziek geweest.

Hayatında ilk defa, Yuka, İngilizce bir kitabın tamamını okumayı bitirdi.

Voor de eerste keer in zijn leven las Yuka een Engels boek uit.

Fakat artık bizim okyanuslarda yarattığımız etkiler de gece hayatında yeni davranışlar doğurmaktadır.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

Tekrar inşa etmek ise çok daha zordur. Hayatında pişman olduğun bir şey var mı?

Het is veel moeilijker om op te bouwen. Heb je ergens spijt van?