Translation of "Istemedim" in Dutch

- Onu istemedim.
- Bunu istemedim.

Ik wilde het niet!

Görülmek istemedim.

- Ik wou niet gezien worden.
- Ik wou niet worden gezien.

Onu istemedim.

Ik wilde dat niet.

Bunu istemedim.

- Ik wou dat niet!
- Ik wilde het niet!

Ayrılmak istemedim.

- Ik wou niet weggaan.
- Ik wou niet vertrekken.

Cezalandırılmak istemedim.

Ik wilde niet gestraft worden.

- Seni korkutmak istemedim.
- Sizi telaşlandırmak istemedim.

Ik wilde je niet doen schrikken.

Onları güldürmek istemedim.

Ik wilde ze niet aan het lachen maken.

Bunu hiç istemedim.

Ik heb hier nooit om gevraagd.

Ona vurmak istemedim.

Het was niet mijn bedoeling hem te slaan.

Bir şey istemedim.

Ik wilde niks.

Bunu yapmak istemedim.

- Ik wilde dat niet doen.
- Dat heb ik niet willen doen.

Seni utandırmak istemedim.

Ik wilde je niet van streek maken.

Bunun olmasını istemedim.

- Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
- Ik had niet gewild dat dit gebeurde.

Bunu asla istemedim.

Ik heb dit nooit gewild.

Erken kalkmak istemedim.

Ik wilde niet vroeg opstaan.

Boston'da yaşamak istemedim.

Ik wilde niet in Boston wonen.

Yemek pişirmek istemedim.

Ik wilde niet koken.

Ben onu asla istemedim.

Ik heb hier nooit om gevraagd.

Ben onu demek istemedim.

Ik meende het niet.

Tom'dan buraya gelmesini istemedim.

Ik vroeg Tom niet hiernaartoe te komen.

Tom'a zarar vermek istemedim.

Ik wilde Tom geen pijn doen.

Boston'da hiç yaşamak istemedim.

Ik wilde nooit in Boston wonen.

Üzgünüm. Seni korkutmak istemedim.

Het spijt me. Ik wilde je niet bang maken.

Soğuk suya atlamak istemedim.

Ik wou niet in het koud water springen.

Avustralya'da yaşamayı hiç istemedim.

Ik heb nooit in Australië willen wonen.

Tom'un bunu yapmasını istemedim.

Ik wou Tom niet vragen om dat te doen

Kimsenin yeniden böyle hissetmesini istemedim.

Ik wou dat niemand zich ooit nog zo zou moeten voelen.

Asla Tom'a zarar vermek istemedim.

Ik wilde Tom nooit kwetsen.

İlk önce burada olmak istemedim.

Ik wou hier überhaupt niet zijn.

Başka türlü ima etmek istemedim.

Ik wilde niet anders suggereren.

Ben kimseye hakaret etmek istemedim.

Ik wilde niemand beledigen.

Sadece dün işe gitmek istemedim.

- Gisteren ben ik gewoon niet naar mijn werk gegaaan.
- Ik wilde gewoon niet gaan werken gisteren.

Tom'la tartışarak daha fazla zaman harcamak istemedim.

Ik wou niet meer tijd besteden aan het discussiëren met Tom.

Ben asla bir pazar günü Tom'un çalışmasını istemedim.

Ik heb Tom nog nooit gevraagd om op zaterdag te werken.

Ben onun dans etmesini istemedim. O benim istedi.

Ik heb hem niet ten dans gevraagd, maar hij mij.

İleriye dönük gidişat hakkındaki her şey için endişelenmek istemedim.

Al die dingen waar ik me vanaf nu geen zorgen meer over wou maken.

- Seni incitmek istemedim.
- Amacım seni incitmek değildi.
- Seni incitmek istememiştim.

- Ik wou u niet kwetsen.
- Ik wou u geen pijn doen.
- Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen.

Ben gerçekten Tom ve onun arkadaşları ile kovalamaca oynamak istemedim.

Ik wilde echt geen tikkertje spelen met Tom en zijn vrienden.

O çok bencil olduğu için Tom'u bir arkadaş olarak istemedim.

Ik zou Tom niet als vriend willen, want hij is erg egoïstisch.