Translation of "Kaynağı" in Dutch

Ayrıca bir güç kaynağı

Het maakt je sterker,

Yenebilirler, protein kaynağı olur.

Ze zijn prima te eten... ...vol met eiwitten.

Bir huzur ve mutluluk kaynağı yaratıp

van een bron van vrede en een bron van geluk

Kaynağı daha verimli kullanmayı mümkün kılması.

is bijvoorbeeld significant efficiënter gebruik van grondstoffen,

Sizlere ilham kaynağı hayvanımdan bahsetmeye geldim:

Ik ben hier om jullie te vertellen over mijn dierlijke muze:

O iyi bir potasyum kaynağı mı?

Is het een goede bron van kalium?

Yumurtalar iyi bir protein kaynağı mıdır?

Zijn eieren een goede bron van eiwitten?

çocuğa bir kontrol gücü ve kaynağı sağlar.

en ondersteunt het personeel bij het werk.

Bu genelde bir yiyecek kaynağı bulduklarını gösterir.

Dat is vaak een teken... ...dat ze iets te eten hebben gezien.

Bir ışık kaynağı olmadan  mahsur kalmak istemeyiz.

En we willen niet stranden zonder lichtbron.

Ancak benim için bir nevi ilham kaynağı.

maar vertegenwoordigt voor mij een soort inspiratie.

O kaynağı idare eden belli bir topluluk

een bepaalde gemeenschap die deze hulpbron beheert

Bu genelde bir yiyecek kaynağı buldukları anlamına gelir.

Dat is vaak een teken... ...dat ze iets te eten hebben gezien.

Ve bu genelde bir yiyecek kaynağı bulduklarının işaretidir.

Dat is vaak een teken... ...dat ze iets te eten hebben gezien.

Bu hem ateş hem de ısı kaynağı olacak

Dit wordt het vuur en de hitte...

Sizce hangi meşale en iyi ışık kaynağı olur?

Welke fakkel denk je dat de beste lichtbron is?

Japonya'da, Ōmukade adındaki dev kırkayak efsanesine ilham kaynağı olmuştur.

In Japan is het de basis voor de legende over de gigantische duizendpoot Ōmukade.

Su kaynağı bulduğunuzda yiyecek bir şeyler de bulacaksınız demektir.

Dus als je waterbron vindt... ...vind je ook voedsel.

Bu, hayatta kalmak isteyenler için harika bir yiyecek kaynağı.

En dat is voor de overlever een geweldige voedselbron.

Eskiden evde ışık kaynağı olarak, gaz lambası çok normaldi.

Vroeger was ook in huis een gaslamp als lichtbron heel gewoon.

Size ne kadar büyük bir esin kaynağı olduğunuzu söylemeye başlıyorlar.

Ze gaan je vertellen wat een inspiratie je voor hen bent.

- Tom ailesi için bir utanç kaynağı.
- Tom ailesinin yüz karası.

Tom is een schande voor zijn familie.

Televizyon önemli bir kültür kaynağı olabilir, ve eğitim yayınlarına birçok okulda değer verilmektedir.

Televisie kan een belangrijke cultuurbron zijn en haar schooluitzendingen staan in veel scholen hoog aangeschreven.