Translation of "Olası" in Dutch

O olası değil.

Het is onwaarschijnlijk.

Olası bir çözümle geldi.

Ze kwam met een mogelijke oplossing.

Lanet olası göt deliği!

Vuile klootzak!

Bırak gideyim, lanet olası!

Laat me gaan, verdomme!

Tom'un yalan söylediği olası.

Het is mogelijk dat Tom liegt.

Lanet olası bir ruh yoktu.

- Er was geen levende ziel.
- Er was daar geen kat.

Olası tehlikelere karşı uyanık olmalısın.

- U moet alert zijn op mogelijke gevaren.
- Jullie moeten de potentiële gevaren in de gaten houden.

Araziyi haritalayan, olası engelleri teşhis edendir.

brengt het terrein in kaart en identificeert mogelijke hindernissen.

Tom'un toplantıya katılması pek olası değil.

Het is onwaarschijnlijk dat Tom de vergadering zal bijwonen.

Sanırım polisin Tom'u bulması olası değil.

Ik denk dat de kans niet groot is dat de politie Tom zal vinden.

Sorun şu ki, bunun olası olmadığını bulmuştuk.

Het probleem was dat we vonden dat het ook niet erg waarschijnlijk was.

O, olası hasarlar için uçağı kontrol etti.

Hij controleerde het vliegtuig op mogelijke schade.

O sorunun bir sürü olası cevapları vardır.

Er zijn veel mogelijke antwoorden op deze vraag.

- Siktir git!
- Lanet olası!
- Git kendini becer.

Neuk jezelf!

Ve saldırmaya hazır gergedanların öldürülmesi öldürmelerinden daha olası.

...neushoorns worden vaker gedood dan dat ze zelf doden.

Ben bu hapishaneden kaçmayı başarabilmemizin pek olası olmadığını düşünüyorum.

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.

- İki şeyi aynı anda yapmak olası değildir.
- İki şeyi aynı anda yapmak imkânsızdır.

Het is onmogelijk twee dingen tegelijk te doen.

- İki şeyi aynı anda yapmak olası değildir.
- İki şeyi aynı anda yapmak mümkün değildir.

- Het is niet mogelijk twee dingen tegelijk te doen.
- Het is onmogelijk twee dingen tegelijk te doen.

Tedaviyi reddetme hakkınız her zaman var, ama tercihinizin bu olması durumunda yaşanabilecek olası sonuçlarla ilgili açıklama yapmak durumundayım.

- U hebt altijd het recht om behandeling te weigeren, maar ik moet u de mogelijke gevolgen uitleggen als dat uw keuze is.
- Je hebt altijd het recht om behandeling te weigeren, maar ik moet je de mogelijke gevolgen uitleggen als dat je keuze is.