Translation of "Ömrümün" in English

Sadece birkaç ay ömrümün kaldığını öğrenmek,

Knowing that I may only have a few months to live

Ömrümün geri kalanını alsa bile senden intikamımı alacağım.

I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.

Ömrümün en iyi yıllarını senin için harcamak istemiyorum.

I do not want to waste the best years of my life for you.

O zamana kadar, en iyi senaryoda, ömrümün yarısı bile geçmemiş olacak.

By then, I will, in the best case, not even have lived half of my life.

- Ömrümün geri kalanını burada geçirmeyi düşünüyorum.
- Hayatımın geri kalanında burada kalmayı planlıyorum.

I plan to stay here for the rest of my life.