Translation of "ülkelerinde" in English

Mülteciler yeni ülkelerinde güvenli hissetti.

The refugees felt safe in their new country.

Akraba kayırma doğu ülkelerinde yaygındır.

Nepotism is widespread in Eastern countries.

Ve bu kişiler ülkelerinde kendilerini güvende hissetmiyordu.

who have never been in a country in which they feel safe.

250 yıl önce dünyanın en zengin ülkelerinde

250 years ago, in the richest countries of the world,

Arap ülkelerinde Filistin'in bölünmesinden önce Yahudiler vardı.

There were Jews in Arab countries before the partition of Palestine.

Bu yeni tedavi, birinci ya da üçüncü dünya ülkelerinde

This new treatment will have the same quality, the same efficiency

Beyzbol çeşitli Latin Amerika ülkelerinde oldukça popüler bir spordur.

Baseball is a popular sport in several Latin American countries.

Birtakım Avrupa ülkelerinde geçerli para birimi avrodur. Simgesi € şeklindedir. Bir avro yaklaşık iki Türk lirası değerindedir.

In several European countries, the current currency is the Euro. Its symbol is €. One Euro is worth about two Turkish lira.

Bazı tahminlere göre, özellikle Afrika ve Ortadoğu ülkelerinde 130 milyondan fazla kadın ve kız çocuğu; kadın sünnetine maruz kalmaktadır.

By some estimates, over 130 million women and girls have been subjected to female genital mutilation, particularly in African and Middle Eastern countries.

Birçok kişiyle konuşmak istiyorsan, Esperanto öğrenmelisin. Neden bu dil? Çünkü o hem güzel hem de çalışmamızı teşvik eder. Dünyanın çeşitli ülkelerinde bir sürü insan olduğundan dolayı uluslararası bir dil önemlidir. Ve bunun yanı sıra, Esperanto sadece faydalı değil aynı zamanda öğrenmesi kolaydır. Esperanto konuşuyorsan birçok ülkede seyahat edebilirsin. Gel ve onu öğren.

If you wish to speak with many people, you ought to learn Esperanto. Why this language? Because it is both beautiful and stimulates our study. An international language is of great moment because there are so many people in the various countries of the world. And besides, Esperanto is not only useful but easy to learn. If you speak Esperanto you can travel in many countries. Come and learn it!