Translation of "İğneleyici" in English

Tom iğneleyici oluyor.

Tom is being sarcastic.

Tom oldukça iğneleyici.

Tom is quite sarcastic.

Tom iğneleyici, değil mi?

Tom is sarcastic, isn't he?

Tom muhtemelen iğneleyici olacak.

Tom is likely to be sarcastic.

Tom'un iğneleyici olduğundan şüpheleniyorum.

- I suspect Tom was just being sarcastic.
- I suspect that Tom was just being sarcastic.

İğneleyici oluyorsun, değil mi?

You're being sarcastic, aren't you?

Ona iğneleyici bir biçimde takılmaya,

from mocking or belittling someone

Tom'un iğneleyici olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is being sarcastic.
- I wonder whether Tom is being sarcastic.
- I wonder whether or not Tom is being sarcastic.
- I wonder whether Tom is being sarcastic or not.