Translation of "şanslısınız" in English

Siz şanslısınız?

- You're in luck.
- You're fortunate.

Siz şanslısınız.

You guys are lucky.

Şanslısınız. Uçak zamanında geldi.

You're in luck. The plane is on time.

Birbirinizi bulduğunuz için şanslısınız.

You're lucky to have found each other.

İkiniz de çok şanslısınız.

You're both very lucky.

Siz üçünüz çok şanslısınız.

All three of you are very lucky.

Böyle arkadaşlarınız olduğu için çok şanslısınız.

You are very fortunate that you have such friends.

- Şanslısın, değil mi?
- Şanslısınız, değil mi?

Lucky, aren't you?

İkiniz de çok şanslısınız, değil mi?

You're both very lucky, aren't you?

- Üçünüz çok şanslısınız.
- Siz üçünüz çok şanlısınız.

You three are very lucky.

Böylesine iyi bir işiniz olduğu için çok şanslısınız.

You're very fortunate to have such a good job.