Translation of "şartlarına" in English

Tom anlaşma şartlarına uymadı.

- Tom has welshed on the agreement.
- Tom has violated the treaty.

İşçiler çalışma şartlarına karşı söyleniyorlar.

The laborers are murmuring against their working conditions.

Bir grup insan ağır çalışma şartlarına dayanamayarak

a group of people unable to withstand heavy working conditions

Gelişmiş yaşam şartlarına acil bir ihtiyaç var.

There is an urgent need for improved living conditions.

Ama hava şartlarına karşı tam olarak korunaklı değil.

but it's not fully enclosed from the weather.

Sözleşme şartlarına göre, ödemenizin vadesi 31 Mayısta idi.

According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.

Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.