Translation of "Açılardan" in English

Konuyu tüm açılardan araştırdık.

We investigated the matter from all angles.

Sorunu tüm açılardan düşündük.

We considered the problem from all angles.

O bazı açılardan akıllıdır.

He is wise in some ways.

Bu soruna farklı açılardan yaklaşmalıyız.

We should approach this problem from different angles.

Onlar bazı açılardan benzer görünüyorlar.

They look similar in some ways.

Bunu tüm açılardan görmeye çalışalım.

Let's try to see it from all angles.

Bu konuya farklı açılardan bakmalısın.

You must view the matter from different angles.

Boston bazı açılardan Chicago'dan daha güzeldir.

In some ways, Boston is nicer than Chicago.

Krizden sonra bazı açılardan gerçek bir fırsat kaçtı.

There was a real lost opportunity in some ways after the crisis.

Bazen, şeyler onlara farklı açılardan bakılınca daha güzeldir.

Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.

Bazı açılardan, eğitim bir hastalık gibidir: Onun üstesinden gelmelisin.

In some ways education is like a disease: you have to get over it.