Translation of "Bağı" in English

Tom'un dizlerinin bağı çözüldü.

Tom's knees buckled.

- Tom ağzındaki bağı çözdü.
- Tom düğümü çözüp ağzındaki bağı çıkardı.

Tom untied the knot and removed the gag.

Tom, Mary'nin gözündeki bağı çıkardı.

Tom took the blindfold off Mary.

Yapacağım şey, basit bir kazık bağı.

What I'm going to do, simple clove hitch.

Tom'a ayak bağı olmuş oluruz sadece.

We'll just be in Tom's way.

- Yolunu kapatıyorsun.
- Bana ayak bağı oluyorsun.

- You are in my way.
- You're in my way.

Psilosibin ise bu bağı tekrar kurmayı sağlıyordu.

and the psilocybin started a process of reconnection.

İki arkadaş derin bir arkadaşlık bağı oluşturdular.

The two friends have formed a deep bond of friendship.

Dan ve Linda'nın ortak bir bağı vardı.

Dan and Linda had a common bond.

- Sen benim yolumdasın.
- Bana ayak bağı oluyorsun.

- You are in my way.
- You're in my way.

Bu eve güçlü bir sevgi bağı hissediyorum.

I feel a strong attachment to this house.

Leyla ve Sami'nin özel bir bağı vardı.

Layla and Sami had a special bond.

Sami'nin kendi çocuklarıyla hiçbir duygusal bağı yoktu.

Sami had no emotional bond with his children.

Sami ve Leyla güçlü bir bağı paylaşıyordu.

Sami and Layla shared a strong bond.

Göbek bağı üzerinde steril olmayan bir klemp var.

an unsterile clamp across the cord.

- İyonik bağ nedir?
- İyon bağı nedir?
- İyonsal bağ nedir?

- What is an ionic bond?
- What's an ionic bond?

Motive değilsen hemen eve dön. Sadece bir ayak bağı olacaksın.

If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.

Ama bugüne kadar ikisi arasındaki güçlü bağı göstermede başarısız oldular.

but so far, they failed to show a strong connection between the two.

Nuh çiftçiydi, ilk bağı o dikti. Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.

And Noah a husbandman began to till the ground, and planted a vineyard. And drinking of the wine was made drunk, and was uncovered in his tent.