Translation of "Bağlılık" in English

Bağlılık sürmeli,

Commitment must be present

Biri, tam bağlılık. Devam edin...

One: total commitment. Go for it...

Ona bağlılık yemini etmesi için kılıcını verir.

gives him his sword to swear allegiance on.

Dikkat! Duygusal bağlılık, aşk ile eşanlamlı değildir!

Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!

Brezilya, geçmişe bağlılık göstermeyen genç bir ülkedir.

Brazil is a young country without a commitment to the past.

Kullanıcılarında güven ve bağlılık tesis edebileceğini fark etmeli.

they can build trust and loyalty to their users.

Bağlılık sözü almanın iyi bir fikir olacağını düşünüyor .

from Hrolf’s last surviving champion.

O bu eski eve büyük bir bağlılık duyuyordu.

She had a great attachment to that old house.

Collins sözlüğü bu terimi "kendi ulusuna bağlılık" diye tanımlıyor

Collins defines it as a "devotion to one's nation,"

Almanlar, Avrupa Birliği ve onun kurumlarına büyük bir bağlılık gösteriyor.

Germans show an enormous commitment to the European Union and its institutions.

Bu bağlılık ve ya en azından itaat, sadece hediyeler ve pohpohlamakla garanti edilemezdi.

Aware that loyalty, or at least compliance, cannot be guaranteed by flattery and gifts alone,

Yılan çukurunda aslında Ragnar gibi kaba sözcükler kullanabilirsin… bağlılık sözü ile Vöggr gibi

You can actually use vulgar words like Ragnar in the snake pit… you can play dirty tricks

Böylece Vöggr'ü alırlar ve o yukarı çekilir, Hjorvard'a bağlılık yemini etmesi istenir ve Hjorvard

So they get Vöggr and he is hauled up, asked to swear allegiance to Hjorvard, and Hjorvard

çalışma için kahramanca bir kapasite, titiz bir hafıza ve ayrıntılara dikkat ve görev ve disipline bağlılık.

capacity for work, meticulous memory and attention  to detail, and devotion to duty and discipline.