Translation of "Bilgileri" in English

bilgileri zihnimden silmeye çalışıyorum.

that I internalized when I was growing up.

[Güncel bilgileri nerede bulabiliriz?]

[Where can we find up-to-date information?]

Facebook özel bilgileri topluyor.

Facebook collects private information.

Böylece sadece resme uyan bilgileri

so that we can see and hear

Diyen bilgileri görüyor, duyuyor olurduk.

Yeah! Exactly how I predicted! Yeah!"

Olumsuz özelliklerine ilişkin bilgileri reddeder.

like he wasn't generous in the way he treated her during their dates.

Ve bilgileri silmenin bir yolu.

and a way to delete the information.

Ben bu bilgileri doğuştan bilmiyorum

I do not know this information from birth

İhtiyacınız olan bilgileri aldığınızı umuyorum.

I hope you get the information you need.

Topladığınız bilgileri gözden geçirmek istiyorum.

I'd like to go over the information you've collected.

Tom gizli bilgileri satmakla suçlanıyor.

Tom has been accused of selling classified information.

Bir bilgisayar kullanıyorsanız bilgileri depolayabilirsiniz.

You can store information if you use a computer.

Doğru olan bilgileri size aktarmaya çalışıyorum

I try to convey the correct information to you

Dan'ın Linda için bazı bilgileri var.

Dan has some information for Linda.

O, bu bilgileri yararlı kullanıma sundu.

He put this information to good use.

Modelleri ve bilgileri nasıl bulduğunu öğrenmeyi seviyorum.

how they draw conclusions and find patterns and information.

Yani tüm bilgileri zihnimizdeki resme göre filtreler,

So it filters all information according to the picture in our mind,

O, Ben hakkında bazı bilgileri ele geçirdi.

He acquired some knowledge about Ben.

O, işkence acısı altında bile bilgileri açıklamadı.

He didn't divulge the information, not even under pain of torture.

Yanlış olduğunu gösteren bilgileri reddettiğimiz sistematik bir eğilimdir.

and we reject information that disconfirms our beliefs.

Başka hiçbir kuruluş sizden tekrar bu bilgileri istemez.

And no other institution will be ever asking for it again.

Fakat, tanrının kırbacı Atilla ile ilgili bilgileri Romalılardan

but the information about God's whip Atilla was from the Romans

Ama kısaca bizim için önemli olan bilgileri aldık

but briefly we got the information that is important to us

Elektrikli bilgisayarlar, yöneticilere ayrıntılı ve güncel bilgileri sağlar.

- They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
- Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.

Bu da zihnimizin tüm çelişkili bilgileri kaçırmasına neden olur.

and that makes our mind miss all the contradicting information.

çünkü bu teknik bilgileri bilmede depremi anlamamız biraz güç

because it is a bit difficult to understand the earthquake in knowing this technical information

Dosyalarımıza giriş için FTP'nin nasıl kullanılacağına dair bilgileri ekledim.

- I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.
- I have attached instructions on how to use FTP to access our files.

Başka insanları ikna etmek için gerekli olan bilgileri yazın.

Write down the facts needed to convince other people.

Bu konu ile ilgili en net ve en doğru bilgileri söyleyebiliriz

we can say the clearest and most accurate information about this subject

Evet aslında bakarsanız beş altı farklı kaynaktan bunları teyit ediyorum bu bilgileri

Yes, if you look at it, I confirm these information from five or six different sources.

Ulan iyi de adamlar dünyanın en önemli toplantılarını yapıyorlar en gizli bilgileri onlarda

and the guys are holding the most important meetings in the world.

Ama merak edenler için canerunal.com sitesine girdiğinizde bu konu altında pi sayısı ile ilgili bilgileri bulabilirsiniz

but for those who are curious, you can find information about the number of pi under this topic when you enter canerunal.com