Translation of "Bilmenizi" in English

- Bilmeni istemedim.
- Bilmenizi istemedim.

I didn't want you to know.

Pikniğinize gelemeyeceğimi bilmenizi istiyorum.

- I just want you to know that I won't be able to come to your picnic.
- I just want you to know I won't be able to come to your picnic.

Sadece önemsediğimizi bilmenizi istedik.

- We just wanted you to know that we care.
- We just wanted you to know we care.

Endişelenmeyi durdurabileceğimizi bilmenizi istiyorum.

I want you to know we can stop worrying.

- Bilmeni istiyorum.
- Bilmenizi istiyorum.

I want you to know.

Bilmenizi istediğim bir şey var.

There's something I want you to know.

Görüyorsunuz, öğrencilerimiz hayatlarının karmaşıklıklarını bilmenizi istiyor.

You see, our students really wish you knew just how complex their lives are.

Ülkeniz hakkında çok şey bilmenizi istiyorum.

I want to know about your country so much.

- Sadece bilmeni istedim.
- Sadece bilmenizi istedim.

I just wanted to let you know.

- Senin gerçeği bilmeni istiyorum.
- Sizin gerçeği bilmenizi istiyorum.
- Gerçeği bilmeni istiyorum.
- Gerçeği bilmenizi istiyorum.

I want you to know the truth.

- Senin bunu bilmeni istiyorum.
- Sizin bunu bilmenizi istiyorum.

I want you to know that.

- Nasıl hissettiğimi bilmenizi istedim.
- Nasıl hissettiğimi bilmeni istedim.

I wanted you to know how I feel.

Bizim için yaptığınız her şeyi takdir ettiğimi bilmenizi istiyorum.

- I want you to know I appreciate all you've done for us.
- I want you to know that I appreciate all you've done for us.

- Senin bir şey bilmeni istiyorum.
- Sizin bir şey bilmenizi istiyorum.

I want you to know something.

- Benim kim olduğumu bilmeni istiyorum.
- Benim kim olduğumu bilmenizi istiyorum.

I want you to know who I am.

- Tom'un iyi olduğunu bilmeni istiyorum.
- Bilmenizi isterim ki Tom gayet iyi.

I want you to know that Tom's doing OK.