Translation of "Dökülüyor" in English

- Saçların dökülüyor.
- Saçın dökülüyor.
- Saçlarınız dökülüyor.
- Saçınız dökülüyor.

You're losing your hair.

Yapraklar dökülüyor.

- Leaves are falling.
- The leaves are falling.

Boya dökülüyor.

The paint is peeling off.

Ev oldukça dökülüyor.

The house is quite run down.

Yapraklar yavaşça dökülüyor.

The leaves are slowly falling.

Sami'nin saçları dökülüyor.

Sami's hair fell out.

Tom'un saçı dökülüyor.

Tom is losing his hair.

Nehir Pasifik Okyanusu'na dökülüyor.

The river flows into the Pacific Ocean.

Yapraklar yavaş yavaş dökülüyor.

The leaves are falling slowly.

Saçın mı dökülüyor? Sakal bırak.

Loosing hair on your head? Grow a beard.

Moktor'un sesi o shot bardaklarına dökülüyor,

the sound of moktor getting poured into those shot glasses,

Cildin, yılan gibi periyodik olarak dökülüyor.

Like a snake, you periodically shed your skin.

Yani kıyafetlerimizden dökülen her şey kanaldan aşağı dökülüyor.

So everything that falls off our clothes is flushed down the drain.

- Yağmur şehrin üzerine usul usul dökülüyor.
- Yağmur şehre usul usul yağıyor.

It rains softly on the city.