Translation of "Döküldü" in English

Sokaklara döküldü.

to welcome us as liberators.

Sütün hepsi döküldü.

All of the milk was spilled.

Yaprakların hepsi döküldü.

The leaves have all fallen.

Saçımın çoğu döküldü.

A lot of my hair has fallen out.

Gözlerinden yaşlar döküldü.

Tears poured from her eyes.

Yaprakların çoğu döküldü.

Most of the leaves have fallen.

Yanaklarımdan gözyaşları döküldü.

Tears ran down my cheeks.

İnsanlar sokaklara döküldü.

People took to the streets.

Tom'un saçları döküldü.

Tom's hair has fallen out.

Buzlu çay gömleğime döküldü.

Iced tea had got on my shirt.

Haberi duyduğumda saçlarım döküldü.

My hair fell out when I heard the news.

Neredeyse tüm yapraklar döküldü.

Almost all the leaves have fallen.

Bitti oyunlar, döküldü sırlar.

The games are over, and the secrets are out.

Ağacın bütün yaprakları döküldü.

The tree's leaves have all fallen.

Neredeyse ağaçtaki tüm yapraklar döküldü.

Almost all the leaves went off the tree.

Turistler yaz tatili boyunca Karuizawa'ya döküldü.

Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.

Tom'un ağzından birkaç Fransızca kelime döküldü.

Tom let out a few words in French.

Tom'un bu aralar çok saçı döküldü.

- Tom has recently lost a lot of hair.
- Tom has lost a lot of hair recently.

Tom otururken, masaya çarptı ve kahvesi masa örtüsüne döküldü.

As Tom sat down, he bumped the table and his coffee spilled onto the tablecloth.