Translation of "Durmuyorsun" in English

Neden durmuyorsun?

Why don't you stop?

Çok da eminmiş gibi durmuyorsun.

You don't seem very sure.

Kendinden pek emin gibi durmuyorsun.

You don't sound so sure of yourselves.

- Çok eminmiş gibi gözükmüyorsun.
- Çok da eminmiş gibi durmuyorsun.

You don't seem very sure.