Translation of "Edebilseydim" in English

Keşke yardım edebilseydim.

- I wish I could've helped.
- I wish I could have helped.

Keşke sana yardım edebilseydim.

I wish I'd been able to help you.

Keşke Tom'a yardım edebilseydim.

- I wish I could've helped Tom.
- I wish I could have helped Tom.

Keşke daha fazla yardım edebilseydim.

- I wish I could have been more help.
- I wish I could've been more help.

Keşke sana daha çok yardım edebilseydim.

- I wish I could've helped you more.
- I wish I could have helped you more.

Keşke Tom'a daha çok yardım edebilseydim.

- I wish that I could've helped Tom more.
- I wish that I could have helped Tom more.

Keşke Tom'u bize katılmaya ikna edebilseydim.

- I wish I could've persuaded Tom to join us.
- I wish I could have persuaded Tom to join us.

Keşke bize katılması için onu ikna edebilseydim.

I wish I could have persuaded him to join us.

Dikkat edebilseydim, ilk edapta bu karmaşanın içinde olmazdım.

If I could pay attention, I wouldn't be in this mess in the first place.

Keşke Tom'u bunu bizim için yapması için ikna edebilseydim.

- I wish I could've persuaded Tom to do that for us.
- I wish I could have persuaded Tom to do that for us.