Translation of "Endişeleniyorsun" in English

Neden bu kadar endişeleniyorsun?

Why worry so much?

Kilon hakkında çok endişeleniyorsun.

You worry about your weight too much.

Tom hakkında çok endişeleniyorsun.

You worry too much about Tom.

Sanırım çok fazla endişeleniyorsun.

- I think you worry too much.
- I think that you worry too much.

Başka bir şeyden mi endişeleniyorsun?

Is something else worrying you?

Sanırım çok fazla endişeleniyorsun, Tom.

I think you worry too much, Tom.

Sen her şey hakkında endişeleniyorsun.

You worry about everything.

Onlar hakkında çok fazla endişeleniyorsun.

You worry too much about them.

Tam olarak ne hakkında endişeleniyorsun?

What are you worried about exactly?

Onun hakkında ne kadar süredir endişeleniyorsun?

How long have you been worrying about that?

- Çok fazla endişeleniyorsun.
- Çok fazla endişeleniyorsunuz.

You worry too much.

Sen Tom hakkında endişeleniyorsun, değil mi?

- You are concerned about Tom, aren't you?
- You're concerned about Tom, aren't you?

Neden sen bile bu konuda endişeleniyorsun?

Why do you even care about this?

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

worried about your family, your child. I hadn't been a person that was overly sentimental towards animals before.