Translation of "Engellemek" in English

Durdurmak engellemek için

to prevent stop

Onları engellemek istemiyorum.

I don't want to interrupt them.

Ancak okyanus plastiğini engellemek

But preventing ocean plastic

Bunu engellemek durdurmak imkansız

it is impossible to stop it

Onun olmasını engellemek zorundayım.

I have to stop that from happening.

Tom'un gülümsemesini engellemek zordu.

It was hard for Tom to keep from smiling.

"Bunu engellemek için ne yapabilirdim?"

"What could I have done to stop that from happening?"

Insanların yaşadığı bölgeye gelmesini engellemek

preventing people from coming to the area where they live

Tom'un bunu yapmasını engellemek istiyorum.

I want to stop Tom from doing that.

Onun yurt dışına çıkmasını engellemek yok.

There is no stopping her going abroad.

O gitmemi engellemek için bana sarıldı.

She held on to me to prevent me from going.

Bu durumun tekrar oluşmasını engellemek imkansız.

It is impossible to prevent this situation from occurring again.

Tom Mary'nin bunu yapmasını engellemek istedi.

Tom wanted to stop Mary from doing that.

Çok basit önlemlerle Koronavirüs'ün yayılmasını engellemek mümkün.

With very simple steps it's possible to hinder the spread of the coronavirus.

Onun düşmesini engellemek için onu tutmak zorunda kaldım.

I had to grab her to keep her from falling.

Onun olmasını engellemek için yapabileceğin bir şey yok.

- There's nothing you could've done to prevent that from happening.
- There's nothing you could have done to prevent that from happening.

Köpeğe çarpmayı engellemek için yoldan çıkmak zorunda kaldım.

I had to swerve to avoid hitting the dog.

Şişmeyi engellemek için ayak bileğine biraz buz koy.

Put some ice on your ankle to keep the swelling down.

Ben korkunç sesleri engellemek için parmaklarımı kulaklarıma koydum.

I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.

Virüsün daha fazla yayılmasını engellemek için ciddi tedbirler alınmalı.

Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.

Şişmeyi engellemek için ayak bileğine bir buz torbası koymalısın.

You should put an ice pack on your ankle to keep the swelling down.

Tom'un onu yapmasını engellemek için elimden geleni yapmaya çalışıyorum.

I'm going to try my best to prevent Tom from doing that.

Berlin duvarı Doğudaki Almanların Batıya kaçmasını engellemek için inşa edilmiştir.

The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.

Kendilerini düşünmekten engellemek için sadece okuyan pek çok insan vardır.

There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.

O, gürültünün girmesini engellemek için ellerini onun kulağının üzerine koydu.

She put her hands over her ears to shut out the noise.

Azınlık partisi, faturaların geçişini engellemek için son çabayı sarf etti.

The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.

Tom Mary'nin onu yapmasını engellemek için elinden gelen her şeyi yaptı.

Tom did everything he could to stop Mary from doing that.

Filtreler genellikle parçaları tutmak ve bir deniz habitatına gitmelerini engellemek için

are often too large to stop them from passing through and flowing to a discharge point

Arkadaşları onun dondurma yemesini engellemek için buzluğa asma kilit takmak zorunda kaldılar.

Her friends had to padlock the freezer to prevent her from eating ice cream.

Sovyetlerin Amerika'yı birinciye yenmesini engellemek için, Apollo 8 - başlangıçta Dünya yörüngesindeki ay modülünün

To stop the Soviets beating America to another first, Apollo 8 - originally intended as a

Tom'un düşerken bilincinin yerinde olmadığı görüldü çünkü düşüşünü engellemek için hiçbir şey yapmadı.

You could tell Tom was unconscious as he fell because he made no effort to break his fall.

Ne yapmayı planladığını biliyorum ve amacına ulaşmanı engellemek elimden gelen her şeyi yapacağım.

I know what you are planning to do and I'll do everything I can in order to prevent you reaching your goal.

Ay dünyadan en uzak mesafede olduğunda meydana gelen tutulma tipi halkalı güneş tutulmasıdır. Ay sonra güneş diskini tamamen engellemek için çok küçük görünür.

The eclipse type that occurs when the Moon is at its farthest distance from the Earth is an annular eclipse. The Moon then appears too small to completely block out the disk of the Sun.