Translation of "Geçimsiz" in English

Çevremdekilere karşı geçimsiz bir hâle geliyorum.

I become difficult to those around me.

Bizim ev sahibesi gerçek bir geçimsiz kadın!

Our landlady is a real battle-axe!

Aynı anda hem geçimsiz hem de uysal, hem hoş hem de katısın. Ne seninle, ne de sensiz yaşayabilirim.

You are difficult and easy, pleasant and bitter at the same time; I can't live with or without you.