Translation of "Gerçekleşmeyecek" in English

Tom'dan dolayı bu hayal gerçekleşmeyecek.

Because of Tom, this dream will not happen.

O yakın bir zamanda gerçekleşmeyecek.

That's not going to happen anytime soon.

- Bu asla olmayacak.
- Bu asla gerçekleşmeyecek.

That's never going to happen.

Tom'un rüyası gerçekleşti, peki neden benimki gerçekleşmeyecek?

Tom's dream came true, so why can't mine?

Bu dünyada, ne kadar arzu ederseniz edin asla gerçekleşmeyecek şeyler vardır.

There are some things in this world that will never come true, no matter how much you wish for them.

Onları ne kadar istersek isteyelim, bu dünyada asla gerçekleşmeyecek bazı şeyler vardır.

There are some things in this world that, no matter how much you wish for them, will never come true.

Bu dünyada onları ne kadar dilersen dile asla gerçekleşmeyecek bazı şeyler vardır.

In this world, there are some things that will never come true no matter how much you wish for them.