Translation of "Gitmenin" in English

Oraya gitmenin faydası yok.

It is no use going there.

Gitmenin görevi olduğunu düşündü.

He felt it was his duty to go.

Gitmenin iyi olacağını söyledi.

He said that you had better go.

Oraya gitmenin anlamı yok.

There's no point going there.

Oraya gitmenin hiçbir anlamı yoktur.

There are no means of getting there.

Oraya gitmenin gerekli olduğunu düşünüyorum.

I think it is necessary for you to go there.

Uyanmak yatmaya gitmenin tam tersidir.

Waking up is the opposite of going to sleep.

Oraya gitmenin hiçbir yolu yoktur.

There is no way to go there.

Londra'ya gitmenin maliyeti ne kadar?

How much does it cost to get to London?

Gitmenin zamanı geldi de geçiyor bile.

It's high time you got going.

Havaalanına gitmenin ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

How long do you think it will take to go to the airport?

Berbere gitmenin zamanı geldi de geçiyor.

It's about time you went to the barber's.

Oraya gitmenin zorluğunu ona söylemek istemiyorum.

I wish to spare him the trouble of going there.

Boston'a gitmenin ne kadar süreceğini düşünüyorsun?

How long do you think it'll take to get to Boston?

Orada gitmenin en iyi yolu nedir?

- What's the best way to get there?
- What is the best way to get there?

Birlikte gitmenin daha eğlenceli olacağını düşünüyorum.

I think it would be more fun to go together.

Sanırım gitmenin zamanı geldi de geçiyor.

- I think it's time you went.
- I think that it's time you went.

Boston'a gitmenin en hızlı yolu nedir?

What's the fastest way to get to Boston?

İstasyona gitmenin en iyi yolu nedir?

What's the best way to get to the station?

Belediyeye gitmenin en iyi yolu nedir?

What's the best way to get to the City Hall?

Eğer çalışmayacaksan okula gitmenin bir faydası yok.

- It is no use going to school if you are not going to study.
- It's no use going to school if you're not going to study.
- It's no use going to school if you aren't going to study.

Baba bana nereye gitmenin hoş olacağını söyledi.

Daddy told me where it would be nice to go.

Bu okula gitmenin çok fazla maliyeti var.

It costs a lot to attend this school.

Buradan postaneye gitmenin en hızlı yolu nedir?

What's the fastest way to get to the post office from here?

Ben bir yürüyüşe gitmenin eğlenceli olduğunu düşünüyorum.

I think it is fun to go for a walk.

Oraya gitmenin başka bir yolu var mı?

Is there another way to get there?

Buradan oraya gitmenin en hızlı yolu nedir?

What's the fastest way to get there from here?

Tom yelken sporuna gitmenin eğlenceli olacağını düşündü.

- Tom thought that it would be fun to go sailing.
- Tom thought it would be fun to go sailing.

Tom yatmaya gitmenin zamanı olduğuna karar verdi.

- Tom decided it was time to go to sleep.
- Tom decided that it was time to go to sleep.

Tom eve gitmenin zamanı olduğuna karar verdi.

Tom decided it was time to go home.

Buradan Boston'a gitmenin en iyi yolu nedir?

What's the best way to get to Boston from here?

Bir filme gitmenin genellikle maliyeti ne kadar?

How much does it usually cost to go to a movie?

Yaya olarak Viyana'ya gitmenin ne kadar süreceğini sordu.

"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.

Eğer yağmur yağacaksa sahile gitmenin bir anlamı yok.

There's no point in going to the beach if it's going to rain.

Tom o toplantıya gitmenin zaman kaybı olacağını düşünüyordu.

- Tom thought that it would be a waste of time to go to that meeting.
- Tom thought it would be a waste of time to go to that meeting.

Tom, oraya yalnız gitmenin çok riskli olacağını söyledi.

- Tom said it was too risky to go there alone.
- Tom said that it was too risky to go there alone.

Buradan Boston'a gitmenin ne kadar zaman alacağını bilmiyorum.

I don't know how long it takes to get to Boston from here.

Bir yere gitmenin sadece bir yolunu bilmekle kalmıyorsunuz,

of only knowing one way to get somewhere, you have to know every back alley and side

Buradan Boston'a gitmenin kaça mal olduğunu biliyor musun?

Do you know how much it costs to get to Boston from here?

Tom bugün ofise gitmenin gerekli olmadığına karar verdi.

Tom decided that it wasn't necessary to go into the office today.

Tom erken gitmenin iyi bir fikir olacağını düşündü.

- Tom thought it would be a good idea to leave early.
- Tom thought that it would be a good idea to leave early.

Sana yolda hızlı gitmenin tehlikeli olduğunu söylememiş miydim?

Didn't I tell you it's dangerous to speed on the road?

Boston'a gitmenin ne kadar zaman alacağını merak ediyorum.

I wonder how long it'll take to get to Boston.

Sadece o yöne gitmenin en iyi yolunu bulmaya çalışıyoruz.

It's just trying to work out the best way of heading in that direction.

Ortalama bir insan için mahkemeye gitmenin nasıl olduğunu anlatayım.

of what it's like for the average person who encounters our courts.

Onun hakkında Tom'la konuşmaya gitmenin bir hata olduğunu düşündüm.

- I thought it was a mistake to go talk to Tom about that.
- I thought that it was a mistake to go talk to Tom about that.

Yurt dışına gitmenin birinci ayının içinde o hasta oldu.

- Within one month of going abroad, he became sick.
- Within a month of going abroad, he became sick.

Boston'a gitmenin ve Tom'u ziyaret etmenin eğlenceli olabileceğini düşünüyorum.

- I've been thinking that it might be fun to go to Boston and visit Tom.
- I've been thinking it might be fun to go to Boston and visit Tom.

Boston'a tek başına gitmenin iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.

- I don't think it's a good idea for you to go Boston by yourself.
- I don't think that it's a good idea for you to go Boston by yourself.

Okula gitmenin zamanı geldi de geçti bile, değil mi?

It's high time you left for school, isn't it?

Doktor senin yüzmeye gitmenin bir sakıncası olmadığını söyledi mi?

Did the doctor say it was OK for you to go swimming?

Tek başına yüzmeye gitmenin ne kadar tehlikeli olduğunu bilmiyor musun?

Don't you know how dangerous it is to go swimming by yourself?

Tom çırılçıplak yüzmeye gitmenin çok iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think it's a very good idea to go skinny dipping.

Tom tek başına kamp yapmaya gitmenin eğlenceli olmayacağına karar verdi.

Tom decided that it wouldn't be much fun to go camping alone.

Tom hafta için John'u ve Mary'yi ziyarete gitmenin eğlenceli olacağını düşünüyordu.

- Tom thought it would be fun to go visit John and Mary for the weekend.
- Tom thought that it would be fun to go visit John and Mary for the weekend.

Doğrusu, her gün oraya arabayla gitmenin taşınmaktan daha iyi olduğunu düşünüyorum.

Honestly, I would think driving there daily is better than moving.

Şimdi oraya gitmenin bir anlamı yok. Ben onların kapalı olduğundan eminim.

There's no point going there now. I'm sure they are closed.

Tom, John ve Mary ile kampa gitmenin eğlenceli olacağına karar verdi.

Tom decided that it would be fun to go camping with John and Mary.

Tom oraya erken gitmenin iyi bir fikir olacağını düşünen tek kişi değil.

- Tom isn't the only one who thinks it would be a good idea to get there early.
- Tom isn't the only one who thinks that it would be a good idea to get there early.

Ben okumaya ilgimi kaybettim, bu yüzden üniversiteye gitmenin herhangi bir anlamı olduğunu sanmıyorum.

I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.

- Buradan havaalanına gitmek için en hızlı yol nedir?
- Buradan havaalanına gitmenin en hızlı yolu nedir?

- What's the fastest way to get to the airport from here?
- What's the fastest way to get the airport from here?

- Tom Mary'ye bugün içinden işe gitmenin gelmediğini söyledi.
- Tom Mary'ye bugün canının işe gitmek istemediğini söyledi.

Tom told Mary that he didn't feel like going to work today.