Translation of "Gitmiyor" in English

İyiye gitmiyor.

It doesn't get better.

Tom gitmiyor.

Tom isn't going.

Gitmiyor muydun?

Weren't you leaving?

O gitmiyor.

- He's not going.
- He isn't going.

Gitmiyor muyuz?

Aren't we going?

Tom konferansa gitmiyor.

Tom isn't going to the conference.

Tom hapse gitmiyor.

Tom isn't going to prison.

Olanlar hoşuma gitmiyor.

I don't like what happened.

Artık okula gitmiyor.

He doesn't go to school anymore.

İşler iyi gitmiyor.

Things aren't going well.

Hiçbir yere gitmiyor.

- It's not going anywhere.
- It isn't going anywhere.

Kimse hapse gitmiyor.

Nobody's going to jail.

Proje iyi gitmiyor.

- The project is not going well.
- The project isn't going well.

Bu iyi gitmiyor.

- This is not going well.
- This isn't going well.

Tom Boston'a gitmiyor.

Tom isn't going to Boston.

Çok iyi gitmiyor.

- It's not going very well.
- It isn't going very well.

Tom markete gitmiyor.

Tom isn't going to the market.

Sosyalleşmek hoşuma gitmiyor.

- I don't like socializing.
- I don't like to socialize.

Gerçekten gitmiyor musun?

Are you really not going?

İtalya'ya gitmiyor muydu?

Didn't he travel to Italy?

Benimle gitmiyor musun?

Aren't you going with me?

Bizimle gitmiyor musun?

Aren't you going with us?

Toplantıya gitmiyor musun?

Aren't you going to the meeting?

Partiye gitmiyor musun?

Aren't you going to the party?

Gösteriye gitmiyor musun?

Aren't you going to the show?

Tom okula gitmiyor.

Tom hasn't been going to school.

Tom neden gitmiyor?

Why isn't Tom leaving?

Tom bugün gitmiyor.

Tom isn't leaving today.

Tom oraya gitmiyor.

Tom isn't going there.

Oraya gitmiyor musun?

Aren't you going there?

Boston hoşuma gitmiyor.

I don't like Boston.

- Bugün kasabaya gitmiyor musun?
- Bugün şehre gitmiyor musun?

Aren't you going to town today?

- Şehirde yaşamak hoşuma gitmiyor.
- Kentte yaşamak hoşuma gitmiyor.

I don't like living in the city.

Kız kardeşi Amerika'ya gitmiyor.

His sister does not go to America.

Artık oraya kimse gitmiyor.

- No one goes there anymore.
- Nobody goes there anymore.

O gömlek pantolonla gitmiyor.

That shirt doesn't go with the pants.

Yedikleri içtikleri ayrı gitmiyor.

- They're like two lovebirds.
- They stick together like glue.

Bu fikir hoşuma gitmiyor.

- I don't fancy that idea.
- I don't like this idea.
- I don't like that idea.

Davranış biçimin hoşuma gitmiyor.

I don't like the way you're acting.

Tom gitmiyor, değil mi?

Tom isn't leaving, is he?

Modern filmler hoşuma gitmiyor.

I don't like modern films.

İyi gitmiyor, değil mi?

- It's not going well, is it?
- It isn't going well, is it?

Hiç kimse benimle gitmiyor.

No one is going with me.

Bu hiçbir yere gitmiyor.

This is going nowhere.

Tom şimdi markete gitmiyor.

Now Tom isn't going to the market.

Senin tutumun hoşuma gitmiyor.

I don't like your attitude.

İşler daha iyiye gitmiyor.

Things aren't getting any better.

Kimse bir yere gitmiyor.

- Nobody's going anywhere.
- Nobody is going anywhere.
- No one's going anywhere.

Hayat hiç iyiye gitmiyor.

Life doesn't get any better.

Tom bir yere gitmiyor.

Tom isn't going anywhere.

Onlar doğru yönde gitmiyor.

They aren't going in the right direction.

Böyle davranılmak hoşuma gitmiyor.

I don't like being treated like this.

Ona göre, o gitmiyor.

According to her, he's not going.

Tom Boston'a geri gitmiyor.

Tom isn't going back to Boston.

Bugün parka gitmiyor muyuz?

Aren't we going out to the park today?

Tom hiçbir yere gitmiyor.

Tom is going nowhere.

Mezunlar gününe gitmiyor musun?

Aren't you going to the class reunion?

Tom neden Boston'a gitmiyor?

Why isn't Tom going to Boston?

Sami o geziye gitmiyor.

Sami isn't going on that field trip.

Tom artık kiliseye gitmiyor.

Tom doesn't go to church anymore.

Tom artık Boston'a gitmiyor.

Tom doesn't go to Boston anymore.

Başkalarına güvenmek hoşuma gitmiyor.

I don't like to rely on others.

Konuşma yapmak hoşuma gitmiyor.

I don't enjoy giving speeches.

Soğan yemek hoşuma gitmiyor.

I don't like to eat onions.

Dışarıda olmak hoşuma gitmiyor.

I don't like being outside.

Tatile Roma'ya gitmiyor musun?

Aren't you going on holiday to Rome?

Tatile Nijer'e gitmiyor muyuz?

Aren't we going on a holiday to Niger?

Tom'la konuşmak hoşuma gitmiyor.

I don't enjoy talking with Tom.

Trende okumak hoşuma gitmiyor.

I don't like reading on the train.

Mary'nin partisine gitmiyor musun?

Aren't you going to Mary's party?

Tom ve Mary gitmiyor.

- Tom and Mary aren't going.
- Tom and Mary aren't leaving.

Tom artık Avustralya'ya gitmiyor.

Tom doesn't go to Australia anymore.

Tom henüz okula gitmiyor.

Tom doesn't go to school yet.

Yalnız yemek hoşuma gitmiyor.

- I don't like eating alone.
- I don't like to eat alone.

Yelek giymek hoşuma gitmiyor.

I don't like wearing vests.

- Tom işe niye bisikletle gitmiyor?
- Tom işe neden bisikletiyle gitmiyor?

Why doesn't Tom ride his bicycle to work?

Neredeyse kimse aynı sınıflara gitmiyor.

Almost no one goes to the same classes.

Kız kardeşi Birleşik Devletler'e gitmiyor.

His sister does not go to the United States.

Hiçbir şey onun yolunda gitmiyor.

Nothing is going his way.

Hiç kimse benim ülkeme gitmiyor.

Nobody goes to my country.

Senin için çok iyi gitmiyor.

- It's not going very well for you.
- It isn't going very well for you.

Kuzey Dakota'da turizm iyi gitmiyor.

There is little tourism in North Dakota.

İş o kadar iyi gitmiyor.

Business isn't going so well.

Gidiyor musun yoksa gitmiyor musun?

Are you going or not?

Küfürlü konuşman hiç hoşuma gitmiyor.

I don't like it when you swear.

Neden Tom bizimle Boston'a gitmiyor?

Why isn't Tom going to Boston with us?

O yarın Peru'ya gitmiyor mu?

Isn't he going to Peru tomorrow?

Artık hiç kimse oraya gitmiyor.

- No one goes there anymore.
- Nobody goes there anymore.

Tom artık burada okula gitmiyor.

Tom doesn't go to school here anymore.

- Tadı hoşuma gitmiyor.
- Tadını sevmiyorum.

I don't like the taste.

Tom'la dans ettiğinde hoşuma gitmiyor.

I don't like it when you dance with Tom.

O konuda düşünmek hoşuma gitmiyor.

I don't like to think about it.

Yazın genellikle kırsala gitmiyor musun?

Don't you usually go to the country in the summer?