Translation of "Haberlerde" in English

Haberlerde.

It's on the news.

Onu haberlerde gördük.

We saw it on the news.

Haberlerde kalbi hızlıca çarptı.

His heart beat fast at the news.

Onu bugünkü haberlerde dinledim.

I heard it on the news today.

Bunu haberlerde gördün mü?

Did you see it on the news?

Bunu sadece haberlerde gördüm.

I just saw it on the news.

Haberlerde duyduğun her şeye inanma.

Don't believe everything you hear on the news.

- Bu haberlerde çıktı.
- Bu haberlerdeydi.

That was on the news.

Son zamanlarda bunu haberlerde daha sık duyuyoruz.

We've all heard about this more recently, in the news.

Haberlerde kazayla ilgili bir şey var mıydı?

Was there anything on the news about the accident?

Tom sana haberlerde ne gördüğü hakkında söyledi mi?

Did Tom tell you about what he saw on the news?

Haberlerde okuduğunuz ve gördüğünüz şeylerin çoğuna inanıyor musunuz?

Do you believe most of what you read and see in the news?

Haberlerde sahiplerine saldıran evcil hayvanlar hakkında bazı hikayeler vardı.

There have been some stories in the news about pets attacking their owners.

Bu konuşmanın en önemli kısmı bütün haberlerde tekrar edildi.

This soundbite was repeated all over the news.

Haberlerde sürekli yer alan trajik olaylar yüzünden birçok insan şefkat yorgunluğu çekiyor.

Many people are experiencing compassion fatigue because of the constant tragedies being reported in the news.

Ontario Sansür Kurulu 1980'de Günter Grass'tan uyarlanmış "Teneke Trampet" filmini yasakladı ama medya bu yasağı saçma buldu ve hatta Canadian Broadcasting Corporation (CBC) sorun yaratan görüntüleri o gece ülke çapında ulusal haberlerde gösterdi.

In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

Z kuşağında depresyon ve intihar oranlarının artışında etkili olan faktörler arasında sosyal medya kullanımı, haberlerde iklim değişikliği, göç ve toplu katliamlar gibi negatif olayların başrol oynaması ve ailelerin ve yetkililerin ölüm için intiharın bir seçenek olması yönündeki hoşgörüsü yer alıyor.

Factors contributing to increased depression and suicide rates for Gen Z include social media use, issues that play negatively in the news such as climate change, immigration and mass shootings, and a greater willingness of families and officials to acknowledge suicide as a cause of death.