Translation of "Hatırlattı" in English

Bana seni hatırlattı.

It reminded me of you.

Pasaportumu unutmamamı hatırlattı.

He reminded me not to forget my passport.

Hikaye bana babamı hatırlattı.

The story reminded me of my father.

Ses bana annemi hatırlattı.

The voice reminded me of my mother.

Resim bana İskoçya'yı hatırlattı.

The picture reminded me of Scotland.

Tom şemsiyemi unutmamamı hatırlattı.

Tom reminded me not to forget my umbrella.

Tom pasaportumu unutmamamı hatırlattı.

Tom reminded me not to forget my passport.

Tom bize görevimizi hatırlattı.

Tom reminded us of our duty.

Tom Mary'ye toplantıyı hatırlattı.

Tom reminded Mary about the meeting.

Tom Mary'ye John'u hatırlattı.

Tom reminded Mary of John.

Bu bana seni hatırlattı.

That reminded me of you.

Tom Mary'ye gülümsemesini hatırlattı.

Tom reminded Mary to smile.

Bu bana bir sözü hatırlattı

this reminded me of a promise

Kırmızı şemsiye ona büyükannesini hatırlattı.

The red umbrella reminded her of her grandma.

Kentin manzarası bana Londra'yı hatırlattı.

The scenery of the city reminded me of London.

Mektup bana gençlik günlerimi hatırlattı.

The letter reminds me of my young days.

Tom Mary'ye bankaya gitmesini hatırlattı.

Tom reminded Mary to go to the bank.

Tom Mary'ye ehliyetini yenilemesini hatırlattı.

Tom reminded Mary to renew her driver's license.

Tom bana faturalarımı ödememi hatırlattı.

Tom reminded me to pay my bills.

Tom ev ödevimizi yapmamızı hatırlattı.

Tom reminded us to do our homework.

O, onun bankaya gitmesini hatırlattı.

She reminded him to go to the bank.

Tom bana bunu yapmamı hatırlattı.

Tom reminded me to do that.

Tom Mary’ye onun babasını hatırlattı.

Tom reminded Mary of her father.

Senin hikâyen bana gençlik günlerimi hatırlattı.

Your story reminded me of my younger days.

O salt melodi bana gençliğimi hatırlattı.

That very tune reminded me of my adolescence.

Eşine sabah yedide kendisini uyandırmasını hatırlattı.

He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.

Öğretmenimiz bize ev ödevimizi unutmamamızı hatırlattı.

Our teacher reminded us not to forget our homework.

Tom Mary'ye artık çocukları olamayacağını hatırlattı.

Tom reminded Mary that they could no longer have children.

Bu melodi bana okul günlerimi hatırlattı.

This melody reminds me of my school days.

Tom zaten Mary'nin bunu yapmasını hatırlattı.

Tom has already reminded Mary to do that.

Pee-Wee Herman için yaptığım merdivenleri hatırlattı.

It reminds me of the stairs I made for Pee-Wee Herman.

Bu fotoğraf, çocukluğumun birçok mutlu anısını hatırlattı.

The photo brought back many happy memories of my childhood.

O müzik her zaman bana seni hatırlattı.

That music always reminded me of you.

Onun hikayesi bana eski güzel günleri hatırlattı.

Her story reminded me of the good old days.

Tom Mary'ye biraz ekmek alması gerektiğini hatırlattı.

Tom reminded Mary that she needed to buy some bread.

O ona defalarca ev ödevini yapmasını hatırlattı.

She has reminded him many times to do his homework.

O şarkıyı duyduğumda, o bana çocukluğumu hatırlattı.

When I heard that song, it reminded me of my childhood.

Tom Mary'ye tuvalette sifonu çekmeyi unutmamasını hatırlattı.

Tom reminded Mary not to forget to flush the toilet.

Tom, Mary'ye bugün bunu yapmak istediğini hatırlattı.

Tom reminded Mary that he wanted to do that today.

Tom bana 2.30'da bir toplantımız olduğunu hatırlattı.

Tom reminded me that I had a meeting at 2:30.

Tom annesine saat 6.30'da onu uyandırmasını hatırlattı.

Tom reminded his mother to wake him up at 6:30.

Tom süpermarkette durmamı ve biraz ekmek almamı hatırlattı.

Tom reminded me to stop at the supermarket and buy some bread.

Tom bana 2.30'da bir toplantım olduğunu hatırlattı.

- Tom reminded me that I have a meeting at 2:30.
- Tom reminded me that he had a meeting at 2:30.

Avusturya'nın tepelik manzaraları Bay Bogart'a Müziğin Sesini hatırlattı.

Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.

Sayfiye evi bana onunla birlikte geçirdiğim mutlu günleri hatırlattı.

The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.

O şarkıyı duyduğumda bana bir çocuk olduğum zamanı hatırlattı.

When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.

Kadını sarı bir şapkayla görmek bana bir hikayeyi hatırlattı.

Seeing the woman with the yellow hat reminded me of a story.

Tom Mary'ye 5:00 ten önce bankaya gitmesini hatırlattı.

- Tom reminded Mary to go to the bank before 5:00.
- Tom reminded Mary to go to the bank before 5:00 p.m.

Beth protesto etti, ancak annesi onun inanılmaz şişman olduğunu hatırlattı.

Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.

Onun yüzündeki bir şey bana gerçekten eski bir erkek arkadaşımı hatırlattı.

Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.

Edward Snowden'in hikayesi bize duvarların bile kulaklarının olduğunu bir kez daha hatırlattı.

The story of Edward Snowden has reminded us once again that even the walls have ears.

- Bu şarkı bana eski güzel günleri hatırlattı.
- Bu şarkı bana eski güzel günleri hatırlatıyor.

This song reminds me of the good old days.