Translation of "Hoşgörülü" in English

Hoşgörülü ol!

Be lenient!

Hoşgörülü olun.

Be tolerant.

Hoşgörülü müsün?

Are you tolerant?

Hoşgörülü olalım.

Let's be tolerant.

Tom hoşgörülü görünüyor.

Tom seems to be tolerant.

Tom hoşgörülü görünüyordu.

Tom seemed to be tolerant.

Daha hoşgörülü olmalısın.

You must be more tolerant.

Aynı zamanda hoşgörülü toplumları,

also gave birth to tolerant societies,

Yaşlandıkça, daha hoşgörülü oldu.

As he grew older, he became gentler.

Tom çok hoşgörülü değil.

Tom isn't very tolerant.

Tom son derece hoşgörülü.

Tom is extremely tolerant.

Tom hoşgörülü, değil mi?

Tom is tolerant, isn't he?

Daha hoşgörülü olmaya çalışalım.

Let's try to be more tolerant.

Tom öğrencilerine çok hoşgörülü.

Tom is too lenient with his students.

Ne kadar hoşgörülü olmalıyız?

How tolerant should we be?

Tom çok hoşgörülü değildi.

Tom wasn't very tolerant.

O, çok hoşgörülü bir adamdır.

He is a very decent fellow.

Tom benim kadar hoşgörülü değil.

Tom isn't as tolerant as I am.

Gerçekten daha hoşgörülü olmak zorundayız.

We really have to be more tolerant.

Her zaman çok hoşgörülü değilim.

I'm not always so lenient.

Etnik azınlıklara karşı hoşgörülü müsünüz?

Are you tolerant towards ethnic minorities?

Çok hoşgörülü olduğunuz için teşekkürler.

Thanks for being so tolerant.

Tom oldukça faydalı, üstelik hoşgörülü.

Tom is quite helpful, indulgent even.

Tom, hoşgörülü ve nazik, ama kararlıydı.

Tom was lenient and kind, but decisive.

Tom biraz hoşgörülü bir gülümseme verdi.

Tom gave a little indulgent smile.

Tom eskiden olduğu kadar hoşgörülü değil.

Tom isn't as tolerant as he used to be.

Tom, Mary'nin göründüğü kadar hoşgörülü görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as tolerant as Mary seemed to be.

- Tom çok hoşgörülü.
- Tom çok geniş fikirli.

Tom is very broad-minded.

Sınırsız hoşgörü hoşgörünün ortadan kalkmasına yol açar. Hoşgörüsüz olanlara bile sınırsız hoşgörüyü uzatırsak, hoşgörülü bir toplumu hoşgörüsüzlerin saldırısına karşı korumaya hazır değilsek, o halde hoş görülü tahrip olacak ve onunla birlikte hoşgörü de.

Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.