Translation of "Içtikten" in English

Çay içtikten sonra konuşmaya başladık.

After we had tea, we began the discussion.

Ben çok içtikten sonra oda dönmeye başladı.

The room started to spin after I drank too much.

Bütün gece içtikten sonra, Bob deliksiz uyudu.

After drinking all night, Bob was dead to the world.

Aşk iksiri içtikten sonra delice aşık oldular.

They fell madly in love after drinking a love potion.

Ben o suyu içtikten sonra, iyi hissetmiyorum.

I don't feel well after drinking that water.

Tom üç şişe bira içtikten sonra uyuyakaldı.

After drinking three bottles of beer, Tom fell asleep.

O birkaç içki içtikten sonra biraz cesur olur.

He gets a little bold after he's had a few drinks.

Adam, gümüş solüsyonu içtikten sonra sürekli olarak mavileşti.

The man turned permanently blue after he drank the silver solution.

Alkol içtikten sonra sürüş yapmak kabul edilemez bir davranıştır.

Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.

Ben bir fincan kahve içtikten sonra daha uyanık hissediyorum.

I feel more alert after drinking a cup of coffee.

Ağır bir içki içtikten sonra Tom bir sersemlik içinde uyandı.

Tom woke in a stupor after a night of heavy drinking.

Tom bütün gece içki içtikten sonra bile Mary'yi çekici bulmadı.

Even after Tom had been drinking all night, he didn't find Mary attractive.

Tom'un esprileri komiktir, birkaç bira içtikten sonra daha da komikleşir.

Tom's jokes are hilarious and get even better after he's had a few beers.

Keşke bu kadar çok içtikten sonra eve arabayla gitmeye çalışmasaydım.

I wish I hadn't tried driving home after I had drunk so much.

Tom partide biraz bira içtikten sonra o, Chewbacca'nın sesini taklit etti.

After Tom had drunk quite a bit of beer at the party, he imitated Chewbacca's voice.