Translation of "Kalkıyor" in English

Uçak kalkıyor.

The plane is taking off.

Sis kalkıyor.

The fog is lifting.

O nereden kalkıyor?

Where does it leave from?

Tom amuda kalkıyor.

Tom is doing a handstand.

Bak! Uçak kalkıyor.

Look! The airplane is taking off.

Doğaçlaması durup kalkıyor.

improvisation is very halted.

O erken kalkıyor.

He's getting up early.

O, amuda kalkıyor.

He's doing a handstand.

Tom erken kalkıyor.

Tom has been getting up early.

Uçağınız kaçta kalkıyor?

What time does your flight leave?

Uçak kaçta kalkıyor?

What time does the flight take off?

Havaalanı otobüsü nereden kalkıyor?

Where does the airport bus leave from?

Otobüs ne zaman kalkıyor?

What time does the bus leave?

Tren hangi istasyondan kalkıyor?

From which station does the train leave?

Tren ne zaman kalkıyor?

- What time does the train depart?
- What time does the train leave?

Tren saat altıda kalkıyor.

The train starts at six.

Uçak ne zaman kalkıyor?

When does the plane leave?

Tren saat dokuzda kalkıyor.

The train leaves at nine.

Gemi ne zaman kalkıyor?

When is the ship leaving?

Uçağın 2.30'da kalkıyor.

Your flight leaves at 2:30.

Tren hangi perondan kalkıyor?

Which platform does the train leave from?

Havaalanı otobüsleri nereden kalkıyor?

Where do the airport buses leave from?

Tom çok erken kalkıyor.

Tom has been getting up awfully early.

Tom benden önce kalkıyor.

- Tom gets up earlier than me.
- Tom gets up earlier than I do.

O gemi yarın kalkıyor.

That ship leaves tomorrow.

Genellikle erken kalkıyor musun?

Do you usually get up early?

Senin uçağın ne zaman kalkıyor?

When does your plane depart?

Otobüs hangi numaralı kapıdan kalkıyor?

What gate number does the bus leave from?

Tren beş dakika içinde kalkıyor.

The train departs in five minutes.

Bu tren ne zaman kalkıyor?

When does this train leave?

Bu gelenek günümüzde ortadan kalkıyor.

This custom is dying out nowadays.

Uçak saat 17.30'da kalkıyor.

The plane takes off at 17:30.

Son tren ne zaman kalkıyor?

When does the last train leave?

Tom'un uçağı 2.30'da kalkıyor.

Tom's flight leaves at 2:30.

Milano treni ne zaman kalkıyor?

What time does the train for Milan leave?

New York'a tren saat kaçta kalkıyor?

What time does the train for New York depart?

Tren saat 9.00'da buradan kalkıyor.

The train departs here at 9:00 a.m.

Uçak Heathrow'dan 12:30'da kalkıyor.

The plane departs from Heathrow at 12:30.

Bir sonraki otobüs saat kaçta kalkıyor?

- When does the next bus leave?
- What time does the next bus leave?

Otobüs yaklaşık iki dakika içinde kalkıyor.

The bus leaves in about two minutes.

Boston'a bir sonraki tren kaçta kalkıyor?

What time does the next train to Boston leave?

Şehir merkezine giden tren hangi platformdan kalkıyor?

- What number is the downtown train?
- What platform does the downtown train leave from?

Tren bu öğleden sonra bir otuzda kalkıyor.

The train leaves at one-thirty this afternoon.

Tokyo'ya bir sonraki tren saat kaçta kalkıyor?

What time does the next train leave for Tokyo?

Acele et. Tren on dakikaya kalkıyor. Kaçırmayalım.

Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.

Birçok eski gelenek yavaş yavaş ortadan kalkıyor.

Many old customs are gradually dying out.

Çabuk gel!! Tren on dakika içinde kalkıyor.

Come quickly!! The train leaves in ten minutes.

Acele etmek zorundayım. Uçağım bir saat içinde kalkıyor.

I have to hurry. My flight leaves in an hour.

Havaalanına giden bir sonraki tren platform 2'den kalkıyor.

The next train to the airport departs from platform 2.

- Tom basketbolla yatıyor basketbolla kalkıyor.
- Tom'un gecesi gündüzü basketbolla geçiyor.

Tom lives and breathes basketball.

- Tren saat sekizde Roma'yı terk ediyor.
- Tren saat sekizde Roma'dan kalkıyor.

The train leaves Rome at eight.

- Bineceğin tren 3 numaralı perondan kalkıyor.
- Treniniz üç numaralı perondan kalkacak.

Your train leaves from Platform 3.

Uçağı Hong Kong'a gitmek için öğleden sonra saat 2:00'de kalkıyor.

His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.

- Trenimiz saat 2.30'da ayrılıyor.
- Trenimiz saat 2.30'da kalkıyor.
- Trenimiz saat 2.30'da yola çıkıyor.

Our train leaves at 2:30.