Translation of "Karıştırıyor" in English

Tom burnunu karıştırıyor.

Tom is picking his nose.

Tom kahvesini karıştırıyor.

Tom is stirring his coffee.

Kafanı karıştırıyor muyum?

Am I confusing you?

Cadı, kazanını karıştırıyor.

The witch is stirring her cauldron.

Standartlarınız kafamı karıştırıyor.

Your standards confuse me.

O bir halt karıştırıyor.

He's up to no good.

Tom unu şekerle karıştırıyor.

Tom is mixing flour with sugar.

Herkes beni erkek kardeşimle karıştırıyor.

Everyone mistakes me for my brother.

Onun sorusu benim kafamı karıştırıyor.

- His question puzzles me.
- Her question puzzles me.

Başka bir keşiş yengeci ortalığı karıştırıyor.

Another hermit crab creates a distraction.

Biz ikiziz. İnsanlar genellikle beni erkek kardeşimle karıştırıyor.

We are twins. People often mistake me for my brother.

- Her şey kafa karıştırıyor.
- Her şey kafa karıştırıcı.

Everything is confusing.

Charlie Chaplin'in tanıtım filminde telefonla konuşan kadın yine kafaları karıştırıyor

The woman who speaks on the phone in Charlie Chaplin's promotional film is still confused

Ve yine burada telefonla konuşan bir kadın yine kafaları karıştırıyor

And here again a woman talking on the phone is confused again

- Tom bir işler çeviriyor, ama ne olduğunu bilmiyorum.
- Tom bir işler karıştırıyor, ama ne olduğunu çözemedim.

- Tom is up to something. I just don't know what it is.
- Tom's up to something; I just don't know what it is.