Translation of "Karşılaştığımı" in English

Tom'la karşılaştığımı hiç hatırlamıyorum.

I don't ever remember meeting Tom.

Bugün kimle karşılaştığımı düşünüyorsun?

Who do you think I ran into today?

Kraliçe ile karşılaştığımı hatırlıyorum.

I remember meeting the queen.

Seninle karşılaştığımı asla unutmayacağım.

I'll never forget meeting you.

Geçen ay onunla karşılaştığımı unuttum.

I forgot that I met her last month.

Seninle daha önce karşılaştığımı düşünüyorum.

- I think I've met you before.
- I think that I've met you before.

Seninle bir yerde karşılaştığımı düşünüyorum.

I remember meeting you somewhere.

Onunla bir yerde karşılaştığımı hatırlıyorum.

I remember meeting her somewhere.

Onunla bir yerlerde karşılaştığımı hatırlıyorum.

I remember meeting him somewhere.

Onlarla bir yerde karşılaştığımı hatırlıyorum.

I remember meeting them somewhere.

Seninle daha önce karşılaştığımı hatırlıyorum.

I do remember meeting you before.

Onunla karşılaştığımı hayal meyal hatırlıyorum.

I vaguely remember meeting him.

Sizinle daha önce karşılaştığımı hatırlıyorum.

I remember meeting you before.

Onunla ilk kez nerede karşılaştığımı hatırlayamıyorum.

I can't remember where I first met him.

Şu ana kadar Tom'la karşılaştığımı sanmıyorum.

- I don't think I've ever met Tom.
- I don't think that I've ever met Tom.

Birkaç yıl önce seninle karşılaştığımı hatırlıyorum.

I remember meeting you a few years ago.

Onunla ilk kez ne zaman karşılaştığımı hatırlamıyorum.

I don't remember the first time I met him.

Sizinle ne zaman ve nerede karşılaştığımı hatırlamıyorum.

I don't remember when and where I met you.

- Boston’daki bir konferansta Tom'la tanıştığımı hatırlıyorum.
- Boston’daki bir konferansta Tom'la karşılaştığımı hatırlıyorum.

I remember meeting Tom at a conference in Boston.

"Bugün şehirde kiminle karşılaştığımı asla tahmin edemeyeceksin." "Maria mı?" "Ne? Bunu nasıl biliyorsun?"

"You will never guess who I met in the city today!" "Maria?" "What? How do you know that?"