Translation of "Korktuğum" in English

Korktuğum kadarmış.

It's as I feared.

Korktuğum şey bu.

That's what I was afraid of.

Korktuğum şey bu değil.

That's not what I'm afraid of.

İşte korktuğum şey bu.

This is what I am afraid of.

Gelecekte yüzleşmekten korktuğum "hayır" ile

and I figured out that that 'no' I was so scared of facing in the future,

Yılanlardan eskiden korktuğum kadar korkmuyorum.

I'm not as afraid of snakes as I used to be.

- Korktuğum zaman hep onu yaparım.
- Ben korktuğum zaman onu her zaman yaparım.

I always do that when I'm scared.

Bebeği uyandırmaktan korktuğum için yavaşça yürüdüm.

I walked softly for fear of waking the baby.

Sudan korktuğum için denizci olmak istemiyorum.

I wouldn't like to be a sailor because I'm afraid of water.

Yağmur yağacağından korktuğum için şemsiyemi getirdim.

I brought my umbrella along, because I was scared it would rain.

Sonunda uzun zamandır korktuğum şey geldi.

At last came that which I had long feared.

Onun duygularını incitmekten korktuğum için ona gerçeği söylemedim.

Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.

Onun duygularını incitmekten korktuğum için ona tam gerçeği söylemedim.

Because I was afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the complete truth.

Seni aramak istedim ama senin açmayacağından korktuğum için arayamadım.

I wanted to phone you, but I thought you wouldn't get it so I didn't phone you in the end.

Paris'e gittim ama yükseklikten korktuğum için Eyfel Kulesine çıkmadım.

I visited Paris, but I didn't climb the Eiffel tower, since I'm afraid of heights.

Beni ısıracağından korktuğum için Tom'un köpeğinin yanında gitmeye korktum.

I was afraid to go near Tom's dog because I was afraid it would bite me.

- Paris'e gittim, ama yükseklik korkum olduğu için Eyfel Kulesi'ne çıkmadım.
- Paris'e gittim ama yükseklikten korktuğum için Eyfel Kulesine çıkmadım.

I visited Paris, but I didn't climb the Eiffel tower, since I'm afraid of heights.