Translation of "Koymayın" in English

Karşı koymayın.

Don't resist.

Dipnot koymayın.

Don't add annotations.

- Onu masamın üzerine koymayın.
- Onu masama koymayın.

Don't put it on my desk.

Kahveye şeker koymayın.

Don't put sugar in the coffee.

Çocukları çantaya koymayın.

Don't put children into the bag.

Dirseklerinizi masanın üstüne koymayın.

Don't put your elbows on the table.

Elinizi pencereden dışarı koymayın.

- Don't put your hands out the window.
- Don't put your hand out the window.

Kendinizi aptal yerine koymayın.

Don't fool yourself.

Tom'un kafasına fikirler koymayın.

Don't put ideas in Tom's head.

Ellerinizi pencerenin dışına koymayın.

Don't put your hands out the window.

Kitaplarınızı masanın üzerine koymayın.

Do not put your books on the table.

Eyeri yanlış ata koymayın.

Don't put the saddle on the wrong horse.

Eski şişelere yeni şarap koymayın.

Do not put new wine into old bottles.

Bardağı masanın kenarına yakın koymayın.

Don't put the glass near the edge of the table.

Kutunun üzerine bir şey koymayın.

Don't put anything on top of the box.

- Dipnot koymayın.
- Ek açıklamalar katmayın.

Don't add annotations.

Masayı duvara çok yakın koymayın.

Don't put the table so close to the wall.

Eşyalarınızı yemek odası masasına koymayın.

Don't put your belongings on the dining-room table.

Bu standa vazo koymayın lütfen.

Please don't place a vase on this stand.

Pizzaya çok fazla peynir koymayın.

Don't put too much cheese on the pizza.

Bu ıslak havluyu torbaya koymayın.

Do not put this wet towel into the bag.

Kitaplarınızı yemek odası masasına koymayın.

Don't put your books on the dining room table.

- Kendinizi kandırmayın.
- Kendinizi aptal yerine koymayın.

Don't kid yourself.

Bütün yumurtalarınızı tek bir sepete koymayın.

Don't put all your eggs in one basket.

Konsolun üstüne herhangi bir nesne koymayın.

Do not put any objects on the console.

Asla tüm yumurtalarınızı bir sepete koymayın.

Never put all your eggs in one basket.

Lütfen Twitter'dan tweetlerinizi Tatoeba'ya cümle olarak koymayın.

Please do not add your tweets from Twitter as a sentence to Tatoeba!

Tabağınıza çok fazla koymayın! Her zaman ikincisini yiyebilirsiniz.

Don't put so much on your plate! You can always have seconds.

- Benim sandviçime fazla hardal koymayın.
- Sandviçime fazla hardal koyma.

Don't put too much mustard on my sandwich.

- Çöpünüzü başka yere dökmeyin.
- Çöpünüzü ait olmadığı yere koymayın.

Don't throw garbage where it does not belong.

- Böyle önemli bir ayrıntıyı kenara koymayın.
- Bu kadar önemli bir ayrıntıyı kenara koyma.

Don't put aside such an important detail.