Translation of "Mahkumların" in English

Mahkumların %75'i güldü,

and 75% of the prisoners laughed;

Mahkumların üçte biri kaçtı.

A third of the prisoners have escaped.

Mahkumların geri kalanını almaya git.

Go get the rest of the prisoners.

Bütün mahkumların kaçmasını istemeyiz, değil mi?

We don't want all the prisoners to escape, do we?

Kaçan mahkumların silahlı ve tehlikeli olduğu göz önünde bulunduruluyor.

The escaped prisoners are considered armed and dangerous.

Bu eylem Tom'un mahkumların geri kalanı için bir tehdit olduğu konusunda cezaevi müdürünü ikna etti.

That action convinced the prison warden that Tom was a threat to the rest of the prisoners.