Translation of "Olmayacaktı" in English

Hiçbir sıkıntı olmayacaktı

there would be no trouble

Basiretli olsaydın böyle olmayacaktı.

If you were on the ball, this wouldn't have happened.

Sanırım Tom aynı fikirde olmayacaktı.

- I think Tom would disagree.
- I think that Tom would disagree.

Onu yapmak çok zor olmayacaktı.

That wouldn't be too difficult to do.

Savaşın o yarısı kolay olmayacaktı.

That half of the battle would not be easy.

Tom bu gece burada olmayacaktı.

Tom wasn't going to be here tonight.

Komünist partisi olmadan Yeni Çin olmayacaktı.

There would be no New China without the communist party.

Beni baştan dinlemiş olsaydın bu hiç olmayacaktı.

This would never have happened if you had listened to me in the first place.

Eğer doğruca eve sürseydim, onlara bir şey olmayacaktı.

If I would have gone straight, they would be fine.

Sanırım Tom büyük olasılıkla seninle aynı fikirde olmayacaktı.

- I think Tom would probably disagree with you.
- I think that Tom would probably disagree with you.

Belki bu iş sonuç olarak tatmin edici olmayacaktı.

maybe it would still end up not being fulfilling,

Eğer Tom Mary'ye yardım etmeseydi, onun hayatta kalma şansı olmayacaktı.

If Tom hadn't helped Mary, she wouldn't have stood a chance of surviving.

Eğer dünyada hiçbir şey yanlış olmasaydı, bize yapacak hiçbir şey olmayacaktı.

If there was nothing wrong in the world there wouldn't be anything for us to do.