Translation of "Sırtımı" in English

Sırtımı düzeltemiyorum.

I can't straighten out my back.

Lütfen sırtımı yıkayın.

Please wash my back.

Tom'a sırtımı çeviremem.

I can't just turn my back on Tom.

Tom sırtımı sıvazladı.

Tom patted me on the back.

Sırtımı ovalayabilir misin?

Can you rub my back?

Ben sırtımı incittim.

I hurt my back.

Sırtımı kaşıyabilir misin?

Can you scratch my back?

Sırtımı biraz incittim.

I hurt my back a little.

Sanırım sadece sırtımı incittim.

- I think I just hurt my back.
- I think that I just hurt my back.

Ben sadece sırtımı incittim.

I just hurt my back.

Sırtımı ovar mısın, lütfen?

Would you scrub my back, please?

Sırtımı yaslayabileceğim kimsem yok.

- I don't have anyone to lean on.
- I don't have anybody to lean on.

Ona sırtımı kaşıyıp kaşımayacağını sordum.

I asked him if he would scratch my back.

Ben sana tekrar sırtımı dönmeyeceğim.

I won't turn my back on you again.

Bu yüzden onların tavsiyelerine sırtımı dönmeye karar verdim

So I decided to turn my back on their advice

Ben asla muhtaçı olan bir arkadaşıma sırtımı dönmem.

I never turn my back on a friend in need.

- Ben Tom'a sırtımı dönmeyeceğim.
- Ben Tom'a dirsek çevirmeyeceğim.

I'm not going to turn my back on Tom.