Translation of "Tanıdığına" in English

Onları tanıdığına inanıyorum.

I believe you know them.

Onu tanıdığına inanıyorum.

I believe you know him.

Beni tanıdığına emin misin?

- Are you sure that you know me?
- Are you sure you know me?

Hepinizin Tom'u tanıdığına inanıyorum.

I believe you all know Tom.

Tom'un Mary'yi tanıdığına inanıyorum.

- I believe Tom is acquainted with Mary.
- I think Tom is acquainted with Mary.

Hepinizin bizi tanıdığına inanıyorum.

I believe you all know us.

Hepinizin onları tanıdığına inanıyorum.

I believe you all know them.

Hepinizin beni tanıdığına inanıyorum.

I believe you all know me.

Hepinizin onu tanıdığına inanıyorum.

I believe you all know him.

Polis kurbanın katilini tanıdığına inanıyor.

The police believe the victim knew his killer.

Her ikinizinde Tom'u tanıdığına inanıyorum.

- I believe you both know Tom.
- I think you both know Tom.

Tom'u tanıdığına dair bir fikrim yoktu.

- I had no idea you knew Tom.
- I had no idea that you knew Tom.

- Sanırım Tom'u tanıyorsun.
- Tom'u tanıdığına inanıyorum.

- I believe you know Tom.
- I think you know Tom.

Her ikinizin de bizi tanıdığına inanıyorum.

I believe you both know us.

Her ikinizin de onları tanıdığına inanıyorum.

I believe you both know them.

Her ikinizin de beni tanıdığına inanıyorum.

I believe you both know me.

Her ikinizin de onu tanıdığına inanıyorum.

- I think you both know him.
- I believe you both know him.

Tom'u tanıdığına inanamıyorum! Neden bana söylemedin?

I can't believe you know Tom! Why didn't you tell me?

Senin onları tanıdığına ilişkin hiçbir fikrim yoktu.

I had no idea you knew them.

Senin onu tanıdığına ilişkin hiçbir fikrim yoktu.

I had no idea you knew him.

O beni önceden tanıdığına göre, seni onunla tanıştırırım.

Since he knows me already, I'll introduce you to him.