Translation of "Tavsiye" in English

Tavsiye gelir.

Advice comes.

Tavsiye istiyorum.

I want advice.

- Ne tavsiye edersiniz?
- Ne tavsiye edersin?

What do you advise?

- Tavsiye istemekten çekinme.
- Tavsiye istemek için tereddüt etmeyin.
- Tavsiye istemekten çekinmeyin.

Don't hesitate to ask for advice.

Tavsiye ettiğini uygula.

Practice what you preach.

Tavsiye için teşekkürler.

Thank you for your referral.

Ondan tavsiye istemelisin.

You ought to ask him for advice.

Hangisini tavsiye edersiniz?

Which do you recommend?

Ondan tavsiye iste.

Ask her for advice.

Tavsiye tuz gibidir.

Advice is like salt.

Ne tavsiye ettin?

What did you recommend?

Tom tavsiye istiyor.

Tom wants advice.

Bana tavsiye edildi.

It's been recommended to me.

Tavsiye istemekten çekinme.

Don't hesitate to ask for advice.

Tom'dan tavsiye alıyorum.

I'm getting advice from Tom.

Bunu tavsiye etmedim.

I wouldn't advise that.

Bunu tavsiye etmezdim.

I wouldn't advise it.

Tom'dan tavsiye istemelisin.

You should ask Tom for advice.

Arkadaşımdan tavsiye istedim.

I asked my friend for advice.

Tom'dan tavsiye istedim.

I asked Tom for advice.

Gitmemeni tavsiye ederim.

I advise you not to go.

Dikkat tavsiye edilir.

Caution is advised.

Hangisini tavsiye edersin?

Which one would you recommend?

Tom'dan tavsiye iste.

Ask Tom for advice.

Ne tavsiye edersiniz?

- What do you recommend?
- What do you advise?

Onları tavsiye etmem.

I don't recommend them.

Onu tavsiye ettim.

I recommended her.

Tom'dan tavsiye istemeliydin.

- You should've asked Tom for advice.
- You should have asked Tom for advice.

Tom'a tavsiye ettim.

I recommended Tom.

Tom tavsiye edildi.

Tom was recommended.

Dikkat tavsiye ediyorum.

I recommend caution.

Onu tavsiye edeceğim.

I'll recommend it.

Bu tavsiye edilmez.

That's not advisable.

Sana tavsiye edildi.

You were advised.

Onu tavsiye etmiyorum.

I don't recommend it.

Biraz tavsiye kullanabilirim.

I could use some advice.

Bunu tavsiye ediyorum.

- I recommend this.
- I recommend it.

Biraz tavsiye istiyoruz.

We want some advice.

Seni tavsiye ettim.

I recommended you.

Onları tavsiye ettim.

I recommended them.

Onlardan tavsiye istemelisin.

You should ask them for advice.

Tavsiye ettiğini yapacağım.

I'll do what you recommended.

Tom tavsiye arıyordu.

Tom was looking for advice.

Tom tavsiye arıyor.

Tom is looking for advice.

Övünme tavsiye edilmez.

Self-praise is no recommendation.

Tom tavsiye dinlemez.

Tom doesn't listen to advice.

Beklemenizi tavsiye ederim.

I advise you to wait.

Boston'u tavsiye ederim.

I recommend Boston.

- Bana ne tavsiye verebilirsin?
- Bana ne tavsiye edebilirsiniz?

What advice can you give me?

- Hangi dersi tavsiye edersin?
- Hangi kursu tavsiye edersin?

Which course do you recommend?

- O, oraya gitmemi tavsiye etti.
- Oraya gitmemi tavsiye etti.

She advised me to go there.

Sana biraz tavsiye vereyim.

- Let me give you a bit of advice.
- Let me give you a piece of advice.

Dış tavsiye gerekli olabilir.

Outside advice may be necessary.

İlacı almanız tavsiye edilebilir.

It is advisable for you to take the medicine.

Bana ne tavsiye edersin?

- What do you recommend to me?
- What do you advise me?

Sigarayı bırakmanı tavsiye ediyorum.

I advise you to stop smoking.

O, dikkat tavsiye etti.

He advised caution.

Trenle gitmek tavsiye edilebilir.

It is advisable to go by train.

Kitaplarını okumamızı tavsiye ettiler.

They advise us to read their books.

Mola vermeyi tavsiye ederim.

I'd recommend taking a break.

Ona gitmemesini tavsiye etti.

He advised him not to go.

Tom'dan tavsiye almayı anlayamıyorum.

I can't see taking advice from Tom.

Biraz tavsiye ister misiniz?

Would you like some advice?

Tom, Mary'den tavsiye istedi.

Tom wanted advice from Mary.

Onu yapmanı tavsiye etmezdim.

I wouldn't advise doing that.

Tom benden tavsiye istedi.

Tom asked me for advice.

Seni Tom'a tavsiye ediyorum.

I'm recommending you to Tom.

Sanırım kötü tavsiye alıyorsun.

I think you've been getting bad advice.

Ne yapmamı tavsiye edersin?

- What do you advise me to do?
- What would you advise me to do?
- What do you suggest I do?
- What do you suggest that I do?

İyi tavsiye orada pahalıdır.

Good advice is expensive there.

Mesafemizi korumamızı tavsiye ederim.

I recommend we keep our distance.

Tavsiye için Tom'a sormalıydım.

- I should've asked Tom for advice.
- I should have asked Tom for advice.

Size bir tavsiye vereyim.

Let me give you a word of advice.

Tanımadığım birinden tavsiye almıyorum.

I'm not taking advice from someone I don't know.

Onu yapmamanı tavsiye ederim.

- I'd recommend not doing that.
- I would recommend not doing that.

Ben onu tavsiye etmezdim.

I wouldn't recommend that.

Bunun yapılmasını tavsiye ederim.

I'd advise doing that.

Ben bunu tavsiye etmem.

I'd not recommend it.

Tom dikkat tavsiye etti.

Tom advised caution.

Tom bize tavsiye edildi.

Tom was recommended to us.

İyi tavsiye için teşekkürler.

- Thanks for the good advice!
- Thanks for the good advice.

Tom'dan biraz tavsiye istedim.

I asked Tom for some advice.

Belki Tom'dan tavsiye istemeliyiz.

Maybe we ought to ask Tom for advice.

Tom öğretmeninden tavsiye istedi.

Tom asked his teacher for advice.

Onlara biraz tavsiye verelim.

Let's give them a little bit of advice.

Kimden tavsiye isteyeceğimi bilmiyorum.

I don't know who to ask for advice.

Bunu şiddetle tavsiye ediyorum.

I recommend it strongly.

Doktorunu dinlemeni tavsiye ederim.

I advise you to listen to your doctor.