Translation of "Uykum" in English

Uykum var!

I'm sleepy!

Uykum geldi.

- I'm sleepy.
- I feel sleepy.

Uykum hafiftir.

I'm a light sleeper.

- Hiç uykum yok.
- Hiç uykum gelmedi.

- I'm not sleepy at all.
- I'm not at all sleepy.

- Tokken uykum geliyor.
- Karnım tokken uykum geliyor.

I get sleepy when I'm full.

Benim uykum hafiftir.

I'm a light sleeper.

Çok uykum var.

- I've become very sleepy.
- I'm very sleepy.
- I'm so sleepy.

Biraz uykum geldi.

- I feel a little sleepy.
- I'm feeling a bit sleepy.

Yine uykum geliyor.

I'm getting sleepy again.

Çok uykum vardı.

I was very sleepy.

Çok uykum geldi.

I'm feeling very sleepy.

Kitap okuyorken, uykum geldi.

While reading the book, I felt asleep.

Ses yüzünden uykum kaçtı.

My sleep was disturbed by the sound.

Esniyorum çünkü uykum var.

I am yawning because I feel sleepy.

- Ağırlık bastı.
- Uykum var.

I got sleepy.

Tom'a uykum olduğunu söylemedim.

I didn't tell Tom I was sleepy.

Uykum geldiğimde hep esniyorum.

I always yawn when I'm sleepy.

- Ben uykulu değilim.
- Uykum yok.

I'm not sleepy.

- Çok uykum var.
- Çok uykuluyum.

I'm very sleepy.

Yemek yiyemeyecek kadar uykum var.

I'm too sleepy to eat.

Neden bu kadar uykum geldi?

Why am I so sleepy?

- Hâlâ uykuluyum.
- Hâlâ uykum var.

I'm still sleepy.

Tom Mary'ye uykum olduğunu söyledi.

- Tom told Mary I was sleepy.
- Tom told Mary that I was sleepy.

Biraz okuduktan sonra çok uykum geldi.

I became very sleepy after a bit of reading.

-Neden uyumadın? - Uyumadım çünkü uykum yoktu.

"Why didn't you sleep?" "I didn't sleep because I wasn't sleepy."

Ödevimi yapamayacak kadar çok uykum var.

I'm too sleepy to do my homework.

- Ben çok uykuluyum.
- Çok uykum var.

I'm so sleepy.

Uykum var ve ben biraz daha uyuyacağım.

I'm sleepy, and I'll sleep a little more.

Neden bu kadar uykum geldiğini merak ediyorum.

I wonder why I'm so sleepy.

Benim uykum var, bu yüzden yatmaya gidiyorum.

I'm sleepy, so I'm going to bed.

Öğle yemeğinden sonra sık sık uykum gelir.

I often feel sleepy just after lunch.

Bir fincan kahve içinceye kadar uykum geldi.

I was feeling sleepy until I drank a cup of coffee.

Uykum geldiğinde, ben yaklaşık bir saattir matematik çalışıyordum.

I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.

Geç saatlere kadar yatmadığım için çok uykum var.

Since I stayed up late, I'm very sleepy.

Evet, ayrıldığımızda kötü hissettim ama hiç uykum kaçmadı.

Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it.

Öğle yemeğinden hemen sonra sık sık uykum gelir.

I often feel sleepy right after lunch.

Uykum var çünkü tüm gece sınava çalışmak için ayaktaydım.

I'm sleepy because I stayed up all night studying for a test.