Translation of "Vaktini" in English

Sen vaktini harcıyorsun.

- You're wasting your time.
- You are wasting your time.

Vaktini müzik çalışmasına adadı.

She devoted her time to the study of music.

Çoktan yatma vaktini geçti.

It's already past your bedtime.

Vaktini Fadıl'la boşa harcıyorsun.

You're wasting your time with Fadil.

Tom vaktini iyi kullanıyor.

Tom makes good use of his time.

Şimdi vaktini nasıl harcıyorsun?

How do you spend your time now?

Vaktini boşa harcamanı kast etmedim.

I didn't mean to waste your time.

Mary tüm vaktini çalışarak geçirdi.

Mary spent all her time working.

Genç olmasına rağmen vaktini boşa harcamaz.

Though he is young, he never wastes time.

Tom bütün vaktini Mary'yi düşünerek geçiriyor.

Tom spends all his time thinking about Mary.

Vaktini Tom'a yardım etmeye çalışarak harcama.

Don't waste your time trying to help Tom.

O kitabı yazarak vaktini boşa harcıyorsun.

You're wasting your time writing that book.

- Vaktini verimli kullanmalısın.
- Süreni verimli kullanmalısın.

You have to use your time efficiently.

Çok fazla insan değerli vaktini boşa harcar.

So many people spend their valuable time in vain.

Tom'la vaktini harcama. Kulağı nasihate tıkalıdır onun.

Don't waste your time with Tom. He's immune to good advice.

- Zamanınızı iyi kullanın.
- Vaktini iyi kullan.
- Zamanını iyi kullan.

Make good use of your time.

- Tom'a sormakla zamanını harcama.
- Tom'a sorarak vaktini boşuna harcama.

Don't waste your time asking Tom.

- Tüm vaktini tarih çalışmalarına ayırdı.
- Tüm zamanını tarih çalışmalarına adadı.

He devoted all his time to the study of history.

Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine pachinko oynayarak tüm vaktini harcıyor.

You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.

- Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine pachinko oynayarak tüm vaktini harcıyor.
- Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor.

You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.