Translation of "Veremeyeceğini" in English

Tom istediğimi bana veremeyeceğini söylüyor.

Tom says he can't give me what I want.

Tom ihtiyaç duyduklarımı bana veremeyeceğini söylüyor.

Tom says he can't give me what I need.

Tom bana, ona biraz ödünç para verebilip veremeyeceğini sordu.

Tom asked me if I could lend him some money.

O, cüzdanını evde bırakmış olduğu için benim ona 1000 yen ödünç verebilip veremeyeceğini sordu.

- He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
- Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.