Translation of "Vermeyelim" in English

Onun olmasına izin vermeyelim.

- Let's not allow that to happen.
- Let's not let that happen.

Bunun olmasına izin vermeyelim.

Let's not let that happen.

Hemen hüküm vermeyelim, olur mu?

Let's not jump to conclusions, okay?

Onun tekrar olmasına izin vermeyelim.

Let's not let that happen again.

Tom'un onu yapmasına izin vermeyelim.

- Let's not allow Tom to do that.
- Let's not let Tom do that.

Bunun tekrar olmasına izin vermeyelim.

Let's not let this happen again.

Tom'un bunu yapmasına izin vermeyelim.

Let's not permit Tom to do that.

Aynı şeyin tekrar olmasına izin vermeyelim.

Let's not let the same thing happen again.

Aynı şeyin bize olmasına izin vermeyelim.

Let's not let the same thing happen to us.

İşlerin bizi hayal kırıklığına uğratmasına izin vermeyelim.

Let's not let things get us down.

Bence Tom'un bunu tekrar yapmasına izin vermeyelim.

- I think we shouldn't let Tom do that again.
- I think that we shouldn't let Tom do that again.

Tom'un bunu bir daha yapmasına izin vermeyelim.

Let's not let Tom do that again.