Translation of "Yılın" in English

Yılbaşı yılın anahtarıdır.

New Year's Day is the key to the year.

Bu, yılın sonu.

It's the end of the year.

O, yılın atleti.

He is the athlete of the year.

Neredeyse yılın sonu.

It's almost the end of the year.

Yılın o zamanıdır.

- It's that time of year.
- It's that time of the year.

Aralık yılın son ayıdır.

December is the last month of the year.

Yılın sonunda Japonya'dan ayrıldı.

He left Japan at the end of the year.

Yılın ilk ayı ocaktır.

The first month of the year is January.

Ocak yılın birinci ayıdır.

January is the first month of the year.

Nisan yılın dördüncü ayıdır.

April is the fourth month of the year.

Yılın bu zamanını seviyorum.

I love this time of year.

Üç yıldır yılın çalışanıydım.

I was employee of the year for three years.

Yeni yılın kutlu olsun!

Happy New Year!

Mart yılın üçüncü ayıdır.

March is the third month of the year.

Şubat yılın ikinci ayıdır.

February is the second month of the year.

Yılın dört mevsimi nedir?

What are the four seasons of the year?

Bu senin yılın olabilir.

This could be your year.

Bu yılın başında seçildi.

She was elected earlier this year.

Yılın ilk günü nedir?

What's the first day of the year?

Bu yılın iyi hasatı geçen yılın kötü hasatını telafi edecektir.

This year's good harvest will make up for last year's bad one.

Yılın bu zamanı... ...somonla beslenir.

At this time of year, she relies on salmon.

Köprü bu yılın sonunda tamamlanacak.

The bridge will be completed by the end of this year.

Bu, yılın en iyi mevsimi.

It's the best season of the year.

Yılın heyecan verici bir zamanıdır.

It is an exciting time of the year.

Yılın ilk mevsimi ilk bahardır.

The first season of the year is spring.

Kış yılın en soğuk mevsimdir.

Winter is the coldest season of the year.

Geçen yılın önemli olayları nelerdi?

What were the chief events of last year?

Onunla geçen yılın Kışında tanıştık.

I met her in the winter of last year.

Yılın bu zamanı hava sıcaktır.

It's warm for this time of year.

Tom zamanın 50 yılın gerisinde.

Tom is 50 years behind the times.

Bu, yılın en harika zamanı.

It's the most wonderful time of the year.

Noel yılın en harika zamanıdır.

Christmas is the most wonderful time of the year.

Gelecek yılın konferansı Boston'da düzenlenecek.

Next year's conference will be held in Boston.

Boston yılın bu zamanında güzel.

Boston is lovely this time of the year.

Ağaçlar bu yılın başlarında tomurcuklanıyor.

The trees are budding early this year.

Şimdi yılın en sıcak mevsimi.

It's the hottest season of the year now.

Yılın bu zamanında hava değişkendir.

The weather is uncertain at this time of year.

Yılın en güzel zamanı bu.

This is the best time of the year.

Bu, yılın en iyi filmi.

It's the best film of the year.

İlkbahar, yılın en sevdiğim mevsimidir.

The spring is my favorite season of the year.

Yaz yılın en sıcak mevsimidir.

Summer is the warmest season of the year.

Bu, yılın en iyi zamanı.

This is the best time of year.

Bu araba "yılın otomobili" seçildi.

This car was selected the "car of the year".

Bu yılın havası oldukça sıradışıdır.

- This year's weather isn't very typical.
- This year's weather is rather unusual.

Yılın en sevdiğin mevsimi nedir?

- What is your favorite time of year?
- What's your favorite season of the year?

Ama geçen yılın karları nerede?

But where are the snows of yesteryear?

Yeni yılın kutlu olsun, Tom.

Happy New Year, Tom.

Bugün yılın en sıcak günü.

Today is the warmest day of the year.

Tom bu yılın başlarında tutuklandı.

Tom was arrested earlier this year.

İlkbahar yılın en sevdiğim zamanıdır.

Spring is my favorite time of year.

Şubat, yılın en soğuk ayıdır.

February is the coldest month of the year.

Noel yılın büyülü bir zamanı.

Christmas is a magical time of the year.

Noel, yılın harika bir zamanıdır.

Christmas is a wonderful time of the year.

Yılın bu zamanında hep yoğunuz.

We're always busy at this time of the year.

O yeni bir yılın başlangıcıydı.

That was the start of a new year.

O bu yılın başında seçildi.

He was elected earlier this year.

Yılın sonuna kadar geri döneceğim.

I'll be back by the end of the year.

O bu yılın yeni modeli.

It's this year's new model.

Bu, yılın en sevdiğim zamanı.

This is my favorite time of the year.

Geçen yılın ekim ayında Boston'daydım.

I was in Boston in October of last year.

Bu, yılın en sevdiğim vakti.

This is my favorite time of year.

Ramazan yılın en sevdiğim zamanıdır.

Ramadan is my favorite time of the year.

Yılın bu döneminden nefret ediyorum.

I hate this time of year.

- Buradaki iklim yılın çoğu için sıcak.
- Burada iklim yılın büyük bölümünde sıcaktır.

The climate here is warm for most of the year.

Bence sonbahar yılın en güzel mevsimi.

I think autumn is the most beautiful season of the year.

Yılın sonuna kadar ehliyetimi edinmiş olacağım.

I will have obtained a driver's license by the end of the year.

Yılın sekizinci ayı temmuz, değil mi?

The eighth month of the year is July, isn't it?

Geçtiğimiz yılın bu zamanında Filipinler'de geziyordu.

He was traveling in the Philippines this time of last year.

Bu yılın havası çok tipik değil.

This year's weather isn't very typical.

Kız kardeşim önümüzdeki yılın başlarında evlenecek.

My sister will get married early next year.

Tom geçen yılın başında oğlunu kaybetti.

Tom lost his son early last year.

Bu, Boston'da yılın en sevdiğim zamanı.

This is my favorite time of year in Boston.

Şimdi bu yılın iş raporlarını sunacağım.

We will now report on this year's business results.

Kız kardeşim önümüzdeki yılın başında evlenecek.

My sister will marry early next year.

Önümüzdeki yılın başlarında Avustralya'ya gitmeyi planlıyoruz.

We plan to go to Australia early next year.

Gelecek yılın daha iyi olacağını umuyorum.

I hope next year will be better.

Yılın bu zamanında kar yağması olağandışı.

It's unusual for it to snow this time of year.

Yılın ilk günü gürültü ile başladı.

The first day of the year began with noise.

Tom bu yılın başlarında emekli oldu.

Tom retired earlier this year.

Gelecek yılın daha iyi olacağını umalım.

Let's hope next year will be better.

Yılın bu zamanında burada hava soğur.

It gets cold here at this time of the year.

Bugün, bu yılın en sıcak günüdür.

Today is the hottest day this year.

Yılın bu zamanında çok soğuk olur.

It gets very cold this time of year.

Gelecek iki yılın refah olması beklenmiyor.

The next two years are not expected to be prosperous.

Noel, yılın en yoğun olduğu zamanımızdır.

Christmas is our busiest time of the year.

Tatil mevsimi, yılın en sevdiğim zamanıdır.

The holiday season is my favourite time of the year.

Yeni yılın girmesine 5 dakika kaldı.

There are only 5 minutes left until the new year.

Üç yılın sonunda akıcı hale geldim.

At the end of three years, I became fluent.

Tom, yılın bu zamanını sevdiğini söyledi.

- Tom said he likes this time of year.
- Tom said that he likes this time of year.

Tom geçen yılın zor olduğunu söyledi.

- Tom said last year was tough.
- Tom said that last year was tough.

- Geçen yılın Miss Universe birincisi çok uzun.
- Geçen yılın Kâinat Güzeli çok uzun boylu.

Last year's Miss Universe winner is very tall.