Translation of "Yapısı" in English

Yapısı bu.

of problem-solving.

Beynin yapısı karmaşıktır.

The structure of the brain is complicated.

Binanın yapısı tehlikeli.

- The building's structure is compromised.
- The structural integrity of the building is compromised.

Bu gramer yapısı arkaiktir.

- This grammatical construction is archaic.
- This is an archaic grammatical construction.

- Atletin güçlü bir yapısı vardı.
- Sporcunun güçlü bir yapısı vardı.

The athlete had a strong build.

Burada, beynin fiziksel yapısı değişiyor.

Here, the physical structure of the brain is actually changing

Onun sağlam bir yapısı var.

- He has a robust constitution.
- She has a robust constitution.

Elinde değil, Tom'un yapısı bu.

Tom can't help the way he is.

Balpeteği yapısı iskeleye sağlamlığını verir.

The honeycomb structure gives the scaffolding its sturdiness.

Yani hikâyelerin yapısı bu, değil mi?

So this is the structure of stories, right?

"Senin bisikletin yapısı aşınmış o zaman."

He said, "Yeah, that's frame fatigue."

Onun işte bir alt yapısı var.

He has a background in business.

Onun güzel bir vücut yapısı var.

He has a nice build.

Onun dev gibi yapısı tarafından cüceleştim.

I was dwarfed by his gigantic frame.

Bugünlerde el yapısı ürünler çok pahalı.

Handmade goods are very expensive nowadays.

Bu tür insanların düşünce yapısı karmaşıktır.

These people have a fixed mindset.

Tom'un ev yapısı keklerinden birkaçını denemeliydin.

- You should've tried some of Tom's homemade pie.
- You should have tried some of Tom's homemade pie.

Tiyatronun yeni yapısı çok görkemli görünüyor.

The new edifice of the theatre looks very splendid.

Ve şiddetle parçalanmış bir uyku yapısı görürüz.

and a severely fragmented sleep structure.

Bizde aile yapısı daha sağlam olduğu için

Because the family structure is more robust in us

Bilimci evrenin yapısı üzerine bir ders verdi.

The scientist gave a lecture on the structure of the universe.

Yapısı değiştikçe, ceplere karşı da tutum değişti.

to change and so did attitudes towards pockets.

Tom Mary'ye bir el yapısı tutak verdi.

Tom gave Mary a handmade potholder.

Ama yine de seansların belli bir yapısı vardı.

But there was a structure to sessions.

İngilizcede normal cümle yapısı özne - yüklem - nesne /tümleçtir.

In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.

Onun alt yapısı onun selefininki ile paralellik göstermektedir.

His background parallels that of his predecessor.

Bir tabak ev yapısı dondurma gibi bir şey yoktur.

There's nothing like a dish of homemade ice cream.

Sistem yapısı hakkında daha fazla bilgi, özellikler bölümünde mevcuttur.

More information on the system structure is available in the Features section.

Runaway gibi pek geleneksel bir yapısı yok, ama Yeezus gibi

"Runaway" it doesn't have a traditional structure and its sparse and minimal like

- Beynin karmaşık bir yapısı vardır.
- Beyin karmaşık bir yapıya sahiptir.

The brain has a complex structure.

Berthier'in sisteminin genel yapısı, önümüzdeki 18 yıl içinde çok az değişti

The general structure of Berthier’s system  changed little over the next 18 years,  

Onun iyi bir vücut yapısı olduğu için ne giyse ona uyar.

Because she has a good figure, whatever she wears suits her.

Bu kitap en eski insan yapısı köprülerin Yeni Taş Çağına kadar uzandığını söylüyor.

This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.