Translation of "Yapabilseydim" in English

Yapabilseydim, yapardım.

If I could, I would.

Yapabilseydim yapardım.

- I would do that if I could.
- I would've done that if I could've.

Bir sohbet yapabilseydim.

like the one I had with Billy.

Keşke onu yapabilseydim.

- I wish that I could've done that.
- I wish that I could have done that.

Keşke Tom'un yaptığını yapabilseydim.

- I wish I could've done what Tom did.
- I wish I could have done what Tom did.

Keşke daha çok yapabilseydim.

- I wish I could've done more.
- I wish I could have done more.

Keşke aynı şeyi yapabilseydim.

- I wish I could've done the same thing.
- I wish I could have done the same thing.

Keşke onu seninle yapabilseydim.

- I wish I could've done that with you.
- I wish I could have done that with you.
- I wish that I could've done that with you.

Keşke bunu kendi başıma yapabilseydim.

- I wish I could've done it by myself.
- I wish I could have done it by myself.

Keşke onun hakkında bir şey yapabilseydim.

- I wish I could've done something about that.
- I wish I could have done something about that.

- Keşke onu yapabilseydim.
- Onu yapabilmeyi isterdim.

- I wish I could do that.
- I wish that I could do that.

Keşke yardım etmek için daha fazlasını yapabilseydim.

- I wish I could've done more to help.
- I wish I could have done more to help.