Translation of "Yaptığınızdan" in English

Bunu önceden yaptığınızdan kuşkulanıyorum.

- I suspect you've already done that.
- I suspect that you've already done that.

Elinizden geleni yaptığınızdan eminim.

- I'm sure you did the best you could.
- I'm sure you're doing all you can.

Bunu yaptığınızdan emin olun.

Just make sure you do that.

Lütfen bunu yaptığınızdan emin olun.

Please be sure to do that.

Bunu yaptığınızdan emin olun, olur mu?

Be sure to do that, OK?

Işitmenize zarar verecek bir şey yaptığınızdan emin olabilirsiniz,

you can be certain that you have done some damage to your hearing,

Kalkış saatinden en az 45 dakika önce giriş yaptığınızdan emin olun.

Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.