Translation of "Başımız" in Finnish

Başımız dertte.

- Olemme vaikeuksissa.
- Olemme pulassa.

Şimdi başımız belada.

- Nyt me olemme pulassa.
- Nyt me ollaan kusessa.
- Nyt me olemme liemessä.

Başımız belaya girecek.

Joudumme vaikeuksiin.

Şimdi başımız dertte.

Me olemme pulassa nyt.

Yakalanırsak başımız belaya girer.

Joudumme pulaan, jos jäämme kiinni.

"Kim kaptan?" "Tom." "Oh hayır, başımız belada."

”Kuka on kapteenina?” ”Tom.” ”Voi ei, olemme pulassa.”

Eğer senin aptallığın olmasaydı, asla başımız belaya girmezdi.

- Jos ei olisi ollut sinun pöhköyttäsi, emme koskaan olisi joutuneet noihin vaikeuksiin.
- Ilman hölmöyttäsi emme olisi joutuneet tuohon liemeen lainkaan.

Vahşi doğada bir şey yemek her zaman risklidir ve şimdi başımız belada.

Erämaassa syömiseen liittyy vaaroja. Nyt olemme pulassa.