Translation of "Garip" in Finnish

Garip.

- Merkillistä.
- Outoa.
- Kummallista.

...garip fenomenler...

outoja ilmiöitä -

Ne garip!

- Miten outoa!
- Miten omituista!
- Onpa kummallista!
- Onpa omituista!
- Onpa outoa!

Tom garip.

- Tomi on outo.
- Tomi on kummallinen.

Garip geliyor.

Se tuntuu oudolta.

Bu garip.

- Sepä outoa.
- Sepä omituista.
- Sepä kummallista.

Çok garip.

- Todella merkillistä.
- Todella outoa.

- Bu acayip.
- Bu garip.
- O garip.

Se on outoa.

O garip davranıyor.

Hän käyttäytyy oudosti.

Bu gerçekten garip.

Tämä on todella outo.

Ne kadar garip!

- Miten outoa!
- Onpa outoa!
- Onpa outo!
- Miten outo!

Bir şey garip.

- Jokin oli vialla.
- Jokin on hassusti.

O garip görünüyor.

- Se kuulostaa oudolta.
- Se kuulostaa kummalliselta.

Onlar çok garip.

He ovat hyvin outoja.

O gerçekten garip.

Tuo on todella outoa.

Tom biraz garip.

Tomi on vähän outo.

- Tom garip hissetmeye başlamıştı.
- Tom kendini garip hissetmeye başlıyordu.

Tomi alkoi tuntemaan itsensä vaivautuneeksi.

Bu garip bir vakaydı.

- Se oli outo tapaus.
- Se oli kummallinen sattumus.

O garip bir şey.

- Sepä on vähän kummallista.
- Onpa kummaa, eikö?

Burası garip biçimde sessiz.

Täällä on oudon hiljaista.

Ne garip bir ifade!

Onpa omituinen ilmaus!

Çok garip bir tipsin.

Sä oot niin outo.

Ne garip bir adam!

Onpa outo tyyppi!

Bu bana garip geliyor.

Se kuulostaa minusta oudolta.

O garip bir soru.

Outo kysymys.

O garip bir adam.

Hän on kummallinen mies.

Bu garip bir hikayeydi.

Se oli kummallinen tarina.

Sesin garip. Sorun nedir?

Sun ääni on ihan outo. Mikä on hätänä?

Bu garip değil mi?

Eikö se olekin erikoista?

Bu garip bir cümle.

Tämä on omituinen lause.

Çok garip bir şey görmüştüm.

Se näytti todella oudolta.

Gökyüzünde garip bir şey gördüm.

Minä näin jotain outoa taivaalla.

Tom onun garip olduğunu düşündü.

- Tomi piti sitä outona.
- Tomin mielestä se oli outo.
- Tomin mielestä se oli outoa.

Onlar garip bir şey gördüler.

He näkivät jotain outoa.

Tom son zamanlarda garip davranıyor.

Tomi on käyttäytynyt oudosti viime aikoina.

Bütün bu benim için garip.

Tämä kaikki on minulle outoa.

Tom garip bir biçimde davranıyor.

Tomi on käyttäynyt oudosti.

Onun garip bir adı var.

Hänellä on outo nimi.

Yüzünde garip bir görünüm vardı.

Hänen kasvoillaan oli kummallinen ilme.

Ormanda olan garip şeyler var.

Metsässä tapahtuu outoja asioita.

Tom oldukça garip, değil mi?

- Tomi on aika outo, eikö olekin?
- Tomi on aika outo, eikö vain?

Garip bir şekilde, hayatlarımız birbirini yansıtıyordu.

Oudolla tavalla elämämme muistuttivat toisiaan.

Kulağa garip gelebilir ama bu doğru.

Se saattaa kuulostaa oudolta, mutta se on totta.

Dolaşımda garip bir virüs olduğunu duydum.

Kuulin, että siellä kiersi jokin outo virus.

Tom'un biraz garip olduğunu düşünmüyor musun?

Eikö Tom ollut sinustakin vähän outo?

Mutfaktan gelen garip bir ses duydum.

Kuulin kummallista melua tulevan keittiöstä.

Tom'un yan dairesindeki adam oldukça garip.

Tomin naapuriasunnon mies on melko outo.

Dün gece garip bir rüya gördüm.

Näin outoa unta viime yönä.

Gökyüzündeki garip cisim çıplak gözle görülebilirdi.

Oudon objektin taivaalla saattoi nähdä paljaalla silmällä.

Ben onun hiç garip olduğunu sanmıyorum.

- Minusta se ei ole ollenkaan outoa.
- Minun mielestäni se ei ole ollenkaan outoa.

Tom garip bir mizah duygusuna sahip.

Tomilla on outo huumorintaju.

Bu hayvanlar son derece egzotik ve garip.

Eläimet ovat eksoottisia ja outoja.

Garip bir ses duydu ve yataktan fırladı.

Hän kuuli oudon äänen ja säntäsi vuoteesta.

Ben sadece Tom'dan garip bir mesaj aldım.

Sain juuri oudon viestin Tomilta.

Arabanın motorundan gelen garip bir koku var.

Auton moottorista tulee outo haju.

Çok fazla makyajlı bir yüz garip görünüyor.

Kasvot, joissa on liikaa meikkiä, näyttävät oudoilta.

Bu oldukça garip ve utanç verici hissettiriyor.

Tämä tuntuu melko kiusalliselta ja nolostuttavalta

Ve bu bana garip bir öz güven verdi.

Se kohotti itseluottamustani.

Garip bir adam bana geldi ve para istedi.

- Outo mies tuli luokseni ja pyysi rahaa.
- Vieras mies lähestyi minua ja pyysi rahaa.

Tom, Mary'nin neden bu kadar garip davrandığını anlayamadı.

Tom ei voinut ymmärtää miksi Mari käyttäytyi niin oudosti.

- Hayat ne kadar garip!
- Hayat ne kadar tuhaf!

- Onpa elämä outoa!
- Miten kummallista elämä onkaan!

Bu bir uzaylı değil, sadece garip bir hayvan,

Tämä ei ole avaruusolio. Se on vain outo eläin.

Şu ana kadar yediğin en garip şey nedir?

Mikä on oudoin asia, minkä olet koskaan syönyt?

Solumda garip bir şekil fark edip aşağı ilerlediğimi hatırlıyorum.

Muistan oudon hahmon vasemmalla puolellani. Se meni syvemmälle.

- Garip bir keşif yaptılar.
- Onlar tuhaf bir keşif yaptı.

He tekivät merkillisen löydön.

- Onun henüz gelmemiş olması tuhaf.
- Onun hala gelmemiş olması garip.

- On outoa ettei hän ole vielä tullut.
- Omituista ettei hän ole vielä tullut.

- Jim bütün gün çok garip davrandı.
- Jim, tüm gün çok tuhaf davrandı.

- Jim käyttäytyi koko päivän ajan todella oudosti.
- Jim käyttäytyi todella oudosti koko päivän.

Kendi hâlindeki vahşi bir hayvan, ziyarete gelen bu garip insan yaratığından ne kazanabilir ki?

Mitä villieläin - hyötyisi oudosta ihmisvieraasta?

- Dün gece çok garip bir rüya gördüm.
- Dün gece çok tuhaf bir rüya gördüm.

Viime yönä näin todella outoa unta.