Translation of "Halatla" in Finnish

Tamam, halatla inmeyi mi seçtiniz?

Valitsit siis laskeutumisen.

Halatla tırmanma mı, kaya tırmanışı mı?

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim,

Laskeudummeko köydellä suoraan alas?

Pekâlâ, kanyondan halatla inmemi mi istiyorsunuz?

Haluat siis, että laskeudun alas kanjoniin.

halatla aşağı inip o yoldan mı gidelim?

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

Demek bu yarığın kenarından halatla inmemizi istiyorsunuz?

Haluat siis laskeutua tästä alas kuiluun.

Tek seçenek var: Bu tepeden halatla inmek.

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen".

O yarığa halatla inmek bizi soğuk zincir güzergâhından çıkarıp

Kuiluun laskeutuminen vei meidät pois kylmäketjureitiltä -

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Kanyon çok dar. Ben de kanyonun kenarından halatla inip

Kanjonissa on liian kapeaa. Laskeudun köydellä kanjonin reunalle -

Ne diyorsunuz? Halatla mı inelim, karlı taraftan aşağı mı kayalım?

Laskeudunko köyden avulla vai kalliota pitkin liukuen?

Kanyon yarığından halatla inip enkaza o şekilde mi ulaşmaya çalışacağız?

Vai laskeudummeko kanjoniin - ja etenemme hylkyä kohti sitä kautta?

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, napauta"vasen".

Ve ne zamandır orada olduğunu bilmediğim bir halatla tırmanmak zorunda kalmayacağım.

Silloin ei tarvitsisi luottaa köyteen, jonka iästä ei ole tietoa.

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

Halatla inişte dikkat etmeniz gereken en önemli şey bu. Onu neye bağladınız?

On eritttäin tärkeää valita vankka kohde, johon köyden kiinnittää.

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?

Halatla inmek iyi olur, hemen oraya ineriz. Kötü yanı, halatı bağlayacak pek bir şeyin olmaması.

Laskeutumalla pääsemme suoraan alas, mutta köydelle ei ole kunnon kiinnityspaikkaa.