Translation of "Hale" in Finnish

Anlaşma Texas'ı bağımsız hale getirdi.

- Sopimus teki Texasista riippumattoman.
- Sopimus teki Teksasista itsenäisen.

Okyanus daha fazla asidik hale gelmektedir.

Meri happamoituu.

AB'nin birliği giderek daha sarsıntılı hale gelmektedir.

EU:n yhtenäisyys on vähitellen rakoilemassa.

Modern bilim birçok olanaksızlıkları olanaklı hale dönüştürmüştür.

Moderni tiede on tehnyt monista mahdottomista asioista mahdollisia.

Yeni patron şirketi daha iyi bir hale getirdi.

Uusi pomo on ruoskinut yhtiön kuosiin.

Yetişkin boyama kitapları son zamanlarda popüler hale geldi.

Aikuisten värityskirjat ovat saavuttaneet hiljattain suosiota.

Yorum eklemek kodu okumayı daha kolay hale getirir.

Kommenttien lisääminen helpottaa koodin lukemista.

Sanat olmadan, gerçekliğin kehaneti dünyayı dayanılmaz hale getirecektir.

Ilman taidetta, todellisuuden karkeus tekisi maailman sietämättömäksi.

Eski kıyafetlerini daha modaya uygun hale getirmek için değiştirdi.

Hän muunsi vanhoja vaatteitaan saadakseen ne näyttämään muodikkaammilta.

Tüm dünyadaki kurumlar Çin'i bu yasağı kalıcı hale getirmeye zorluyor.

Maailmanlaajuistet organisaatiot ovat painostaneet Kiinaa kieltämään ne pysyvästi.

Araç, bisiklet veya otobüs olsun tüm ulaşımı elektrikli hale getirme gibi

pyrkii rohkeasti sähköistämään koko liikenteensä:

Matematik aşk gibidir - basit bir fikir fakat o içinden çıkılmaz hale getirilebilir.

- Matematiikka on kuin rakkaus – ideana yksinkertainen, mutta voi mennä mutkikkaaksi.
- Matematiikka on kuin rakkaus: ideana yksinkertainen, mutta voi mennä mutkikkaaksi.

Tom Mary'yi seviyor fakat Mary John'u seviyor. İşleri daha ilginç hale getiren, John Alice'i seviyor fakat Alice Tom'u seviyor.

Tom tykkää Marista, mutta Mari tykkää Jonista. Jotta asiat kävisivät vielä mielenkiintoisemmiksi, Joni tykkää Liisasta, mutta Liisa taas Tomista.